Franco De Vita — Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como decirte no
Si se bien que estoy mintiendo
Como decirte no
Si eso no es lo que yo siento
Como decirte no
Y borrarte de mis sueños
Como decirte no
Si te he visto no me acuerdo
Y he tratado de escaparme
De salirme de esta historia
Porque entiendo que fui yo el último en llegar
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar
Si es que hay uno o mas de uno para el eso es igual
Y es por eso que
Prefiere compartirte
Antes de perderte
Y seguir soñando y seguir viviendo y seguir pensando que algún día las cosas
cambiarán para bien o para mal ya es muy tarde para regresar
Y he tratado de escaparme
De salirme de esta historia
Porque entiendo que fui yo el último en llegar
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar, si es que hay uno o mas de uno
para el eso es igual y es por eso que prefiere compartirte antes de perderte y
seguir soñando pero no sé hasta cuando…
(Te veo venir soledad)
No me digas que acabamos de comprender que lo nuestro llegó a su final,
que sin mí tu puedes continuar, te veo venir soledad
Y no me digas que no merezco lo que recibí y que yo nunca te comprendí,
pero cuánto esperabas de mí, te veo venir soledad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin tí no me vale de ná
Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón
Te veo venir soledad
Y no me digas que
Que algún día tal vez volverás
Que por ahora no hay nada que hablar
Muchas cosas si para olvidar
Te veo venir soledad
Yo no te olvidaré
Y no me importa si lo creas o no
Te necesito mas de lo normal
Lo siento si no lo supe expresar
Si no supe cómo demostrar pero es la pura verdad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin tí no me vale de ná
Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tu mas quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es mas fuerte de lo que podemos pensar
Te veo venir soledad
Y yo te esperaré
Toma el tiempo que quieras da igual
Si quieres busca en otro lugar
Y si lo encuentras te puedes quedar
Te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir
Que las noches no tienen final
Que la vida sin ti no me vale de ná
Otro golpe para el corazón que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tu mas quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es mas fuerte de lo que podemos pensar
Hay por eso… te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir soledad
가사 번역
어떻게 아무 말을
내가 거짓말하는 걸 알면
어떻게 아무 말을
그게 내가 느끼는 게 아니라면
어떻게 아무 말을
내 꿈에서 지워버려
어떻게 아무 말을
널 본 적이 없다면
그리고 나는 탈출 시도
이 이야기에서 벗어나려면
내가 마지막으로 도착한 게
하지만 마음은 이해하지 못하고 계산하는 방법을 모른다
하나 이상의 것이 있다면 그것은 같은 것입니다
그리고 그 이유는
그는 당신을 공유하는 것을 선호합니다
널 잃기 전에
꿈을 꾸고 살아가며
그들은 좋은 또는 나쁜 변경할 수 있습니다 그것은 돌아올 너무 늦었
그리고 나는 탈출 시도
이 이야기에서 벗어나려면
내가 마지막으로 도착한 게
그러나 마음은 이해하지 못하고,하나 또는 그 이상의 존재 여부,계산하는 방법을 알고하지 않습니다
그를 위해 그 같은 그리고 그는 당신이 길을 잃기 전에 당신을 공유하는 것을 선호 이유입니다
계속 꿈꾸세요 하지만 얼마나 오래 있을지 모르겠어요…
(난 당신이 오는 외로움을 참조하십시오)
우리가 막 우리 관계가 끝났다는 걸 깨달았다는 말은 하지 마,
나 없이 계속 할 수 있는,난 당신이 오는 외로움
그리고 내가 가진 걸 받을 자격이 없다고 말하지 마 그리고 난 널 이해 못 했어,
하지만 당신이 나를 얼마나 기대했는지,나는 당신이 외로움을 오는 것을 봅니다
밤이 끝이 없다는 것을
너 없는 삶은 내게 좋지 않아
또 다른 한번의 심장을 노리고 이 구석에 누워있었잖아
외로워하는구나
그리고 나에게 말하지 마
언젠간 네가 돌아올 거라고
지금 당장은 할 말이 없어
잊을 경우 많은 것들
외로워하는구나
잊지 않을게
믿든 안 믿든 상관없어
평소보다 네가 더 필요해
나는 그것을 표현하는 방법을 몰랐다면 미안 해요.
내가 그걸 증명할 방법을 몰랐다면
밤이 끝이 없다는 것을
너 없는 삶은 내게 좋지 않아
또 다른 한번의 심장을 노리고 이 구석에 누워있었잖아
사랑을 위해 죽기를 거부하는
그래서 당신은 더 많은 것을 원하는 이 같은 두지 마세요
우리 일이 끝날 수 없다는 것을
우리가 생각할 수 있는 것보다
외로워하는구나
그리고 나는 당신을 기다릴 것이다
당신이 원하는만큼 많은 시간을 가져라.
당신이 원하는 경우,다른 곳을 찾습니다.
그리고 당신이 그것을 발견하면 당신은 머물 수 있습니다
당신이 외로움을 느끼는 것,당신이 외로움을 느끼는 것,당신이 오는 것
밤이 끝이 없다는 것을
너 없는 삶은 내게 좋지 않아
이 구석에 누워있던 심장에 또 한번
사랑을 위해 죽기를 거부하는
그래서 당신은 더 많은 것을 원하는 이 같은 두지 마세요
우리 일이 끝날 수 없다는 것을
우리가 생각할 수 있는 것보다
네가 외로워지는 걸 보고,외로워하는 것도 보고,외로워하는 것도 보고