Franco De Vita — Esta Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Esta Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Muchas veces presentí que un día me pasaría,
de sentirme tán así, atado y sin salida,
sin poder lograr odiarte, tán sólo por un instante,
sin pensar en otra cosa, no hay nada más importante.
Esta vez, te juro que esta vez no fallaré,
no bastará lo que pueda decirte con palabras…
cómo poder decir lo que se siente;
si contigo descubrí, que ahora es que queda vida,
y que puedo respirar el aire que tú respiras,
y cambio mi vida entera el haberte conocido
y que si valió la pena, haber esperado tanto.
Esta vez, te juro que esta vez no fallaré, no bastará
lo que pueda decirte con palabras.
Esta vez no cabe duda,
encontré lo que esperaba,
alguien como tú!
Esta vez, te juro que esta vez no fallaré.
tiriririratatiraratura…
oooh!
¿Como poder decir lo que se siente?
si contigo descubrí que ahora
es que queda vida y que puedo
respirar el aire que tú respiras…
가사 번역
여러 번 나는 어느 날 내가 통과 할 것을 느꼈다,
느낌이 너무 묶여 막 다른 골목,
당신을 증오할 수 없는 순간,
다른 것에 대해 생각하지 않고 더 중요한 것은 없습니다.
이번엔,맹세코 이번엔 실패하지 않을 거야,
내가 너에게 할 수 있는 말은 충분하지 않을 것이다.…
어떤 느낌인지 말할 수 있는 방법;
만약 내가 너와 함께 알게 된다면 그건 이제 남은 삶이야,
그리고 네가 숨쉬는 공기를,
그리고 난 널 알아온 내 인생을 바꿨어
그리고 그것이 가치가 있다면,너무 오래 기다렸다.
이번엔,맹세코 이번엔 실패하지 않을 거야
내가 할 수 있는 말은
이 시간은 의심의 여지가 없다,
나는 내가 기대했던 것을 발견했다,
너 같은 사람!
이번엔 실패하지 않을 거야
shotsreatedrature…
우우!
어떤 기분인지 어떻게 말할 수 있나요?
내가 지금 당신과 함께 발견 한 경우
남은 생명은 내가 할 수 있다는 거야?
당신이 호흡하는 공기를 호흡하십시오…