Franco De Vita — Mi Sueño 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Mi Sueño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tal vez sea yo el hombre más feliz de este planeta
si cuento con tus besos
cada vez que se me antoja.
También el más afortunado de este mundo
si cada vez que me despierto
yo te encuentro aquí a mi lado
Tal vez no exista nada que me importe más que tú
y me basta con saber que estas allí
pensando un poco en mí
Y tú la vida
en cada beso tú me das la vida
y tú mi fuerza
para entender un poco más el mundo donde vivo
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
Tal vez sea yo el hombre más feliz de este planeta
si has hecho con mi vida lo que a ti te dio la gana
También nunca llegué a decirte todo lo que siento
yo no me atrevería a ver quién tiene ese talento
Tal vez no exista nada que me duela más que tú
y me basta con saber que estás allí
pensando un poco en mí
Y tú la vida
en cada abrazo tú me das la vida
y tú mi fuente
de donde bebo cada día de mi vida
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
donde se puede vivir, sentir
Y tú la vida
en cada beso tú me das la vida
y tú mi fuerza
para entender un poco más el mundo donde vivo
Un tiempo para sentirse seguro
un tiempo donde se puede soñar
un tiempo donde todo luce tan perfecto
por si acaso no me muevo
que no quiero despertar
Tal vez sea yo el hombre más feliz de este planeta…
가사 번역
내가 세상에서 제일 행복한 사람일지도 몰라
네 키스를 믿는다면
매번 그렇게 느끼죠
또한 이 세상에서 가장 운좋은
깨어날 때마다
내 곁에 있어줄게
어쩌면 내가 너보다 더 신경쓰는 게 없을지도 몰라
그리고 난 그냥 당신이 거기 있는지 알고 싶어요
나에 대해 조금 생각
그리고 당신 인생
모든 키스에서 당신은 나에게 생명을 줘
그리고 당신은 내 힘
내가 사는 세상을 좀 더 이해하기 위해서
안전하다고 느낄 시간
꿈을 꿀 수 있는 시간
내가 세상에서 제일 행복한 사람일지도 몰라
당신이 원하는 것을 내 인생을 했다면
내가 느끼는 모든 것을 너에게 말할 필요도 없었어
누가 그런 재능을 가졌는지 감히 알 수가 없어요.
어쩌면 너보다 나를 더 아프게 하는 건 아무것도 없을지도 몰라
그리고 난 그냥 당신이 거기 있는지 알고 싶어요
나에 대해 조금 생각
그리고 당신 인생
모든 포옹에서 당신은 나에게 생명을 줄
그리고 당신 내 소스
내가 매일 마시는 곳
안전하다고 느낄 시간
꿈을 꿀 수 있는 시간
당신이 살 수있는 곳,느낌
그리고 당신 인생
모든 키스에서 당신은 나에게 생명을 줘
그리고 당신은 내 힘
내가 사는 세상을 좀 더 이해하기 위해서
안전하다고 느낄 시간
꿈을 꿀 수 있는 시간
모든 것이 너무 완벽 보이는 시간
내가 움직이지 않을 경우를 대비해서
일어나기 싫어
내가 세상에서 제일 행복한 사람일지도 몰라…