Franco De Vita — Si La Ves 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Si La Ves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la ves dile que,
Que me has visto mejorado
Y que hay alguien a mi lado
Que me tiene enamorado
Que los días se han pasado
Y ni cuenta yo me he dado
Que no me ha quitado el sueño
Y que lo nuestro esta olvidado
Dile que yo estoy muy bien
Que nunca he estado mejor
Si piensa que tal vez me muero
Por que ella no esta que va Dile que al final de todo
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien
Mejor dile que ya no me ves
Si la ves dile que ya no espero su llamada
Y que ya no me despierto
En plena madrugada
Y que ya no la recuerdo
Y que ya no me hace falta
Dile que ya estoy curado
Y que lo nuestro ya es pasado
Dile que yo estoy muy bien, (yo estoy muy bien)
Que nunca he estado mejor, (mejor)
Si piensa que tal vez me muero por que ella no esta que va Dile que al final de todo
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien mejor dile que ya no me ves
Que me he perdido
Y que no voy a regresar
Y dile tambien que
Aunque me llame no contestare
Si la ves
Y Dile que yo estoy muy bien (aunque yo se muy bien que no)
Que nunca he estado mejor (miente un poco por favor)
Si piensa que tal vez me muero por que ella no esta que va Dile que al final de todo (no sigas mintiéndole)
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien mejor dile que ya no me ves
Dile que yo estoy muy bien, (aunque yo se muy bien que no)
Que nunca he estado mejor, (miente un poco a mi favor)
Si piensa que tal vez me muero por que ella no esta que va Dile que al final de todo (no sigas ya mintiendo)
Se lo voy a agradecer
Aunque pensándolo bien mejor dile que ya no me ves
가사 번역
만약 그녀가 그 말을 한다면,
당신이 날 개선 본 적이
그리고 내 옆에 누군가가 있다는 것을
그 날 사랑 해요
그 날은
그리고 나는 심지어 내가 준 것을 몰랐다
그건 내 잠을 빼앗아 가지 않았다
그리고 우리의 것은 잊어
괜찮다고 해
나는 더 나은 적이 없다는 것을
내가 죽을 것 같으면
왜 끝까지 말하지 않는거죠?
나는 당신을 감사합니다.
비록 두 번째 생각에
더 이상 날 보지 않는다고 말해
그녀를 보면,더 이상 그녀의 전화를 기다리지 않는다고 말해.
난 이제 안 일어나
아침 한복판에
이젠 기억도 안 나
그리고 더 이상 필요가 없다는 것을
내가 다 나았다고 전해
그리고 우리는 이미 과거
내가 괜찮다고 말해,(난 괜찮아)
나는 더 나은 적이 없다(더 나은)
내가 죽을지도 모른다고 생각하는 거라면
나는 당신을 감사합니다.
두 번째 생각이지만 더 이상 날 보지 않는다고 전해
내가 잃어버린 것을
그리고 나는 돌아 가지 않을거야
그리고 또한 그에게
전화해도 안 받아요
그녀를 보면
그리고(나는 아주 잘 알고 있지만 그)
나는 더 나은 적이있다(조금 제발 거짓말)
는 경우에는 그녀가 생각하는 어쩌면 내가 죽어가고 있기 때문에 그녀는 않을거야 그녀에게 말한 끝에 그것의 모든(을 유지하지 않는 누워 그녀의)
나는 당신을 감사합니다.
두 번째 생각이지만 더 이상 날 보지 않는다고 전해
내가 괜찮다고 말하십시오,(비록 내가 잘 알지 않지만)
내가 더 나은 적이 없다는 것을,(내 호의에 조금 거짓말)
는 경우에는 그녀가 생각하는 어쩌면 내가 죽어가고 있기 때문에 그녀는 않을거야 그녀에게 말한 끝에 그것의 모든(지키지 않는 거짓말을 더 이상)
나는 당신을 감사합니다.
두 번째 생각이지만 더 이상 날 보지 않는다고 전해