Franco De Vita — Si Quieres Decir Adiós 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Si Quieres Decir Adiós"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no quiero darte mas dolores de cabeza
ni mirar la cuerda como se tensa
y ni mucho menos ser tu parte negativa
cuando tu me has dado tanta alegria.
Y no puedo decirte, que te vayas o te quedes
pero si te quedas te lo voy a agradecer
porque yo no lo se lo que hare, si me faltas tu lo que hare,
todo se me viene abajo
solo con pensarlo se me nubla la razon.
Si quieres decir adios
dimelo ahora talvez sera mejor
si ya no nos queda nada porque luchar
cuando ya nada sera igual.
No quiero causarte mas problemas en tu vida
que con los que tienes creo que son suficientes
y porque dejamos que esto se fuera tan lejos
que se nos escapara de las manos
y que nos juramos que esto nunca iba a pasar
pero por mi lado estoy dispuesto a continuar
porque yo no lo se, noooo
lo que hare, si me faltas tu lo que hare,
todo se me viene abajo
solo con pensarlo se me nubla la razon
Si quieres decir adios
dimelo ahora talvez sera mejor
si ya no nos queda nada porque luchar
cuando ya nada sera igual.
Si quieres decir adios
dimelo ahora talvez sera mejor
si ya no nos queda nada porque luchar
cuando ya nada sera igual.
가사 번역
더 이상 두통을 주고 싶지 않아요
이 균주로 도 로프 봐
그리고 혼자 부정적인 측면이 될 수 있습니다
당신이 내게 너무 많은 기쁨을 주었을 때.
떠나거나 머무르라고 말할 수 없어요
하지만 여기 계신다면 고맙겠습니다
내가 무엇을 할 것인지,당신이 나를 떨어 뜨리면 내가 무엇을 할 것인지를 모른다,
모든게 무너지고 있어
그냥 내 마음을 구름 경우 그것에 대해 생각.
당신이 작별 인사를 할 경우
지금 말해 어쩌면 더 좋을 것입니다
우리가 싸울 게 없다면
때 아무것도 같은 수 없습니다.
네 인생에서 더 이상 문제가 생기고 싶지 않아
당신이 가진 그들로 나는 그들이 충분히 생각
그리고 우리는 지금까지 이 일을 떠나보냈기 때문에
그것이 우리의 손에서 미끄러지게 하십시오
그리고 우리는 절대 이런일이 일어나지 않을거라고 맹세했어요
하지만 내 부분에 대해 나는 계속 기꺼이
왜냐면 난 몰라,누우
내가 무엇을 할 것인가,내가 당신을 그리워한다면 내가 무엇을 할 것인가,
모든게 무너지고 있어
그냥 그것에 대해 생각 그것은 구름 경우 내 이유
당신이 작별 인사를 할 경우
지금 말해 어쩌면 더 좋을 것입니다
우리가 싸울 게 없다면
때 아무것도 같은 수 없습니다.
당신이 작별 인사를 할 경우
지금 말해 어쩌면 더 좋을 것입니다
우리가 싸울 게 없다면
때 아무것도 같은 수 없습니다.