Franco De Vita — Si Tú No Estás 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Si Tú No Estás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
por que este mundo todavia no se,
si es que te importo o todo te da igual.
Y yo que trato siempre de acercarme,
de contenerme y mantener la calma.
Por que entiendo que somos humanos,
y nadie tiene la verdad en sus manos.
Asi que trato no tocar el fondo por precaucion,
guantes de seda para no arañarte el corazon.
Callarme cuando a veces tengo ganas de reventar,
pero el silencio seria mas inmenso si tu no estas.
Coro
Si tu no estas,
mi vida se me va,
ay se me va se me va detras de ti.
Si tu no estas mi vida,
yo no se que hare,
si tu no estas aqui.
y me lo he dicho una y otra vez,
se que las cosas tienen que cambiar,
y mientras tanto,
yo me como el coco,
pensando si te toco o no te toco.
Y tu que dices que no es impotante,
que hay otras cosas que valoras mas,
pero lo siento soy asi de basico,
y mis instintos son bastante logicos.
Asi que espero que me des luz verde para cruzar,
y demostrarte que no soy de piedra, no no es verdad,
que de lo nuestro me preocupa todo, lo sabes bien,
y que sin ti seria casi imposible de continuar.
Coro
Y ahora no, no mentire,
no puedo seguir escondiendome,
detras del mismo escudo,
en la garganta con el mismo nudo,
y ahora no, no puede ser,
capaz que se termine todo,
y no estoy seguro,
si saltar este muro si no estas.
Coro
가사 번역
그리고 나는 계속해서 나 자신에게 말했다,
나는 일이 변경해야 알고,
왜 이 세상은 여전히,
당신이 걱정 또는 관심 여부.
그리고 나는 항상 가까이 얻으려고 노력한다,
자신을 억제하고 침착.
우리가 인간이라는 걸 알거든,
그리고 아무도 그들의 손에 진실이 없습니다.
그래서 예방 조치로 바닥을 건드리지 않으려고 노력했어요,
실크 장갑 그래서 당신은 당신의 마음을 긁지 않습니다.
가끔 터지는 기분일 때도 입 다물어,
당신이하지 않은 경우 그러나 침묵은 더 엄청난 것입니다.
합창단
만약 당신이 아니라면,
내 삶은 사라졌어,
널 쫓고 있어
네가 내 인생이 아니라면,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어,
여기 없으면
그리고 나는 계속해서 나 자신에게 말했다,
나는 일이 변경해야 알고,
그리고 그 동안,
나는 코코넛을 먹는다.,
내가 널 만질지 아닌지 생각해 봐
그리고 당신은 그가 발기 부전 아니라고 말한다,
당신이 더 많은 가치가있는 다른 것들이 있다는 것,
하지만 난 너무 기본 해요 미안 해요,
그리고 내 본능은 꽤 논리적입니다.
그래서 나는 당신이 나에게 건너 녹색 빛을 줄 수 있기를 바랍니다,
그리고 내가 돌이 아니라는 것을 보여주렴.아니,사실이 아니야.,
우리 모두가 걱정돼,
그리고 당신 없이는 계속하는 것은 거의 불가능 할 것입니다.
합창단
그리고 지금은 거짓말하지 마,
계속 숨을 순 없어,
같은 방패 뒤에,
목에 매듭도 같은 걸 달고,
그리고 지금은,그것은 할 수 없습니다,
그것은 모든 종료 할 수 있습니다,
그리고 나는 확실하지 않다,
그렇지 않으면 이 벽을 뛰어내려
합창단