Franco De Vita — Traigo una Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Traigo una Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es que yo traigo una pena
Que se la quiero contar
Es que van varias semanas
Y ella nada de na'
No se muy bien que le pasa
No quiero ni preguntar
Antes que no le importaba
Que a cualquier hora era igual
Por eso, ay, ay, ay, ay Traigo un pena
Penita, pena me da Ay que pena
Ay me va a matar
Que triste pena
Penita, pena me da Pero que pena, traigo yo, ay He consultado un experto
Me ha dicho debo esperar
Ay que le tenga paciencia
Que esto suele pasar
Y mientras tanto, ¿Que hago?
Que me consuele yo solo
Que mal te veo Manolo
Se que no vas a aguantar
Por eso, ay, ay, ay, ay Traigo una pena
Penita, pena me da Ay que pena
Ay me va a matar
Pero que pena traigo yo, señores
Ay que me rompe el corazón
Ay me va a matar
Ay que pena
Penita, pena me da Ay que duele, que mata, que quema
Ay me va a matar
Me va a matar, me va a acabar, no puedo vivir
Me rompe el corazón
Se pasa las noches en vela
De un lado pa’l otro, ya no tiene paz
Esa pena me trae de cabeza
No tiene piedad
Y de pronto lo intento de nuevo
Le doy un besito y la vuelvo a besar
Y ella se da la vuelta
Y enseguida se pone a roncar
Que qué, que qué, que qué, ah Y no puedo con el amor
De Manuela, que pena
En cuestiones del amor
Cautela y mucha paciencia
Eso ya lo trate
Tu no sabes como es Entonces busca otro consejo amigo
Y alguien con mas experiencia
Y no puedo con el amor
De Manuela, que pena
Insinúate, sedúcela otra vez
A ver si asà te desea
Que, que vá, ella no Quiere saber nada
Ah bueno, entonces habla con mi amigo
Cheo a ver si tiene otra idea
Y no puedo con el amor
De Manuela, que pena
A ver ché, si es que al principio era una pizca
De azúcar y pimienta, repÃtele la receta
Ya no hay remedio
Que no he probado
Ah pues, sigue con Manuela
Familia y mira que, aja, ella te vea
He hablado con mi vecina
A ver si me hace el favor
Me ha dicho yo soy su amiga
Y esto me suena a traición
Por eso, ay, ay, ay, ay Traigo una pena
Penita, pena me da Ay que pena
Ay me va a matar
Pero que pena traigo yo señores
Aquà en el fondo de mi corazón
Ay me va a matar
Ay que pena
Penita, pena me da Ay que duele, que mata, que quema
Ay me va a matar
Me va a matar, me va a acabar, no puedo vivir
Ay que dolor que traigo yo en el fondo
가사 번역
내가 연민을 가졌다는 거야?
제가 말씀드리고 싶은 건
몇 주가 지났어요
그리고 그녀는'나'아니다
뭐가 문제인지 모르겠어요
난 묻고싶지도 않아
그는 상관하지 않았다 전에
언제나처럼
그래서,아,아,아,아,아 나는 유감을 가지고
페니타,페니타 나에게 무슨 연민을 제공합니다
날 죽일 거야
이 얼마나 슬픈 연민
페니타,연민은 나에게 제공하지만 연민,내가 가져,오,나는 전문가 상담 한
그는 내가 기다려야한다고 나에게 말했다
그를 비타이드 화
이 일반적으로 발생
그리고 그 동안,나는 무엇을해야합니까?
그것은 혼자 나를 위로 할 수 있습니다
마놀로,안 보여
안 가져가실 거 알아요
그래서,아,아,아,아,아 나는 유감을 가지고
페니타,페니타 나에게 무슨 연민을 제공합니다
날 죽일 거야
하지만 내가 가져 유감,여러분
오,가슴이 찢어지네.
날 죽일 거야
무엇 유감
페니타,페나는 아프고,죽이고,화상을 입는다.
날 죽일 거야
날 죽일거야,날 죽일거야,난 살 수 없어
그것은 내 마음을 나누기
그는 자신의 밤을 보낸다.
한 편에서 다른 편으로,그는 평화가 없다
그 통증은 내 머리에 저를 제공합니다
그는 자비가 없다
그리고 갑자기 나는 다시 시도하십시오
나는 그녀를 키스하고 그녀를 다시 키스한다
그리고 그녀는 돌아
그리고 그는 코골이를 시작합니다
왜,왜,왜,오,그리고 나는 사랑으로 할 수 없다
마누엘라,불쌍하군
사랑의 문제
주의와 많은 끈기
나는 이미 그것을 시도했다.
그게 어떤 건지 모르니까 다른 조언을 구해,친구
그리고 더 많은 경험을 가진 사람
그리고 사랑으로 나는 할 수 없다
마누엘라,불쌍하군
자신을 암시하고,다시 진정 시키십시오
그게 그가 당신을 원하는 방법인지보십시오.
누가,누가,그녀는 아무것도 알고 싶어하지 않는다
아 글쎄,내 친구에게 이야기
처 당신이 다른 아이디어가 있는지
그리고 사랑으로 나는 할 수 없다
마누엘라,불쌍하군
의 처음에는 핀치 인 경우,무엇을 보자
설탕과 후추의 조리법을 반복하십시오
더 이상 치료가 없다
나는 시도하지 않은 것을
마누엘라랑 잘 지내요
가족들,그리고 그걸 봐,아하,그녀는 당신을 본다
이웃과 얘기했어요
부탁 하나만 들어줄래?
그녀는 내가 그녀의 친구라고 나에게 말했다
그리고 이것은 나에게 배신 같은 소리
그래서,아,아,아,아,아 나는 유감을 가지고
페니타,페니타 나에게 무슨 연민을 제공합니다
날 죽일 거야
하지만 내가 가져 유감,여러분
여기 내 마음 뒤쪽에
날 죽일 거야
무엇 유감
페니타,페나는 아프고,죽이고,화상을 입는다.
날 죽일 거야
날 죽일거야,날 죽일거야,난 살 수 없어
내가 어떤 고통을 배경에 가져