Franco De Vita — Un Extraño en mi Bañera 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Un Extraño en mi Bañera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la boca amarga y seca
Que el peligro esta tan cerca
Y mis ojos siempre alerta
Nunca sabes lo que piensa
Sus miradas se lo cuentas
Le descubren, le delata
Y mis manos temblorosas
Van buscando cualquier cosa
Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana
En primera plana
Hay un extraño en mi bañera
Con alcohol entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aun sigue marcado
La verdad no te conozco
Nunca se por donde vienes
Al principio era distinto
No había más que vinotinto
Y con el pasar del tiempo
Por pasar, pasa de todo
Y es mejor no estar tan cerca
Por si acaso le entra el mono
Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana
En primera plana
Hay un extraño en mi bañera
Trae de todo entre sus venas
Y no me atrevo ni a toser
Que el último morado aun sigue marcado
«Hay mujeres que lo viven y lo esconden
Que sufren en silencio porque nadie les responde
Y quien lo iba a decir que lo que tanto querían
Terminaría algún día…arrancándole la vida
Y pesar del ruido, de los golpes, de los gritos
Saldría de nuevo a suelto y por falta de testigos
Y prometen y aseguran que no volverá a pasar
Pero cuanto han mentido
Hasta cuando mentirán?»
Hay un extraño aquí en mi casa
No es el mismo que yo ame
Es otro loco que anda suelto
Y ya me veo mañana
En primera plana
Si no fuera por el miedo
Que me metes en cuerpo
Me lo callo, me lo trago
Que aun te quiero bueno y sano
가사 번역
쓴 입에 건조
그 위험은 너무 가깝습니다
그리고 내 눈은 항상 경고
당신은 그가 어떻게 생각하는지 결코 알지 못합니다
당신의 눈은 당신을 말해
그들은 그를 발견하고,그를 멀리줍니다.
그리고 내 떨리는 손
그들은 아무것도 찾고 있습니다.
내 집에 낯선 사람이 있어
내가 사랑하는 것과 달라
그는 느슨한 또 다른 미친 사람입니다.
내일 봐요
전면 페이지
욕조에 낯선 사람이 있어
혈관에 알코올 들어갔고
그리고 나는 심지어 기침을 감히
마지막 보라색은 아직
난 당신을 잘 몰라요
네가 어디서 왔는지 몰라
처음에 그것은 달랐다
비노틴토 밖에 아무것도 없었다
그리고 시간의 흐름과 함께
통과,그것은 모든 것을 통과
그리고 너무 가까이 있지 않는 것이 좋습니다
원숭이를 잡을 때를 대비해서
내 집에 낯선 사람이 있어
내가 사랑하는 것과 달라
그는 느슨한 또 다른 미친 사람입니다.
내일 봐요
전면 페이지
욕조에 낯선 사람이 있어
그는 그의 정맥에 모든 것을 제공합니다
그리고 나는 심지어 기침을 감히
마지막 보라색은 아직
"그것을 살고 그것을 숨길 여자가 있습니다
아무도 대답하지 않기 때문에 조용히 고통받는 사람
그리고 누가 그들이 너무 많은 것을 원했다고 말할 것입니까
언젠가는 끝나겠지..그의 삶을 빼앗는 것
그리고 소음,불면,비명 소리
그는 다시 자유롭고 증인이 부족할 겁니다
그리고 그들은 약속하고 다시는 일어나지 않을 것이라고 확신합니다
그러나 얼마나 그들은 거짓말
그들은 얼마나 거짓말을 할 것인가?»
내 집에 낯선 사람이 있어
내가 사랑하는 것과 달라
그는 느슨한 또 다른 미친 사람입니다.
내일 봐요
전면 페이지
두려움이 아니었다면
날 몸에 넣었다고
입 다물고 삼킬 거야
난 여전히 당신을 사랑하고 건강