Franco De Vita — Y Ahora Qué 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Y Ahora Qué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé por donde comenzar,
O ya se me acabó mi tiempo,
Si hay algo que yo pueda hacer,
Ya todo lo que diga o lo que haga se me va a quedar pequeño,
Y a pesar de lo vivido,
Vuelvo a tropezar de nuevo,
Sin darme cuenta estoy a ras del suelo,
Y ahora necesitas tiempo,
¿Cuánto tiempo te hace falta?
Yo tengo la vida entera,
¿Y ahora qué?
¿Qué piensas hacer?
Yo sigo en el empeño,
¿De qué me vale?
Solo yo te estoy queriendo,
¿Y ahora qué?
¿Qué viene después?
Ahora que recuerdo,
Me dejas con lo puesto y te da igual,
No sé si pueda continuar,
Creo que me van faltando fuerzas,
No hay más remedio que aceptar,
Que lo que más quieres,
Normalmente es lo que se va primero,
Y conservo en mi memoria,
Cada abrazo recibido,
Cada beso que me hacia pensar,
Y ahora necesitas tiempo,
Y yo,
¿Cuánto tiempo necesito?
Para ver si un día te olvido,
¿Y ahora qué?
¿Qué piensas hacer?
Yo sigo en el empeño,
Aunque me muera en el intento,
¿Y ahora qué?
¿Qué viene después?
A ver si lo adivino,
Todo se irá tal como vino,
Tal como vino,
¿Y ahora qué?
¿Qué piensas hacer?
Yo sigo en el empeño,
¿De qué me vale?
Solo yo te estoy queriendo,
¿Y ahora qué?
¿Qué viene después?
Ahora que recuerdo,
Me dejas con lo puesto,
Y ya te vas.
가사 번역
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어,
또는 나는 시간이 없어,
내가 할 수 있는 일이 있다면,
내가 말하거나 할 모든 것은 작은 될 것입니다.,
그리고 경험에도 불구하고,
나는 다시 우연히 발견,
그걸 깨닫지 못하고,난 바닥에 누워있었어.,
그리고 지금 당신은 시간이 필요합니다,
당신은 얼마나 많은 시간이 필요합니까?
난 평생을 살아왔어,
그리고 지금 무엇을?
뭘 할 건데?
난 아직 일하고 있어,
나한테 무슨 소용이야?
만 나는 당신을 사랑 해요,
그리고 지금 무엇을?
다음은 뭐지?
이제 나는 기억한다,
내가 입고 있는 걸 두고 가는데 신경도 안쓰잖아,
나는 계속 할 수 있는지 모른다,
나는 힘이 부족 해요 생각합니다.,
받아들일 수밖에 없다,
당신이 가장 원하는 것보다,
보통 그게 먼저야,
그리고 나는 내 기억을 유지합니다,
모든 포옹을 받았다,
내가 생각하도록 만든 모든 키스,
그리고 지금 당신은 시간이 필요합니다,
그리고 나는,
시간이 얼마나 필요하죠?
언젠간 널 잊는지 보려고,
그리고 지금 무엇을?
뭘 할 건데?
난 아직 일하고 있어,
내가 죽더라도,
그리고 지금 무엇을?
다음은 뭐지?
내가 맞춰볼게.,
모든 것이 와인처럼 갈 것입니다,
그냥 와인처럼,
그리고 지금 무엇을?
뭘 할 건데?
난 아직 일하고 있어,
나한테 무슨 소용이야?
만 나는 당신을 사랑 해요,
그리고 지금 무엇을?
다음은 뭐지?
이제 나는 기억한다,
내가 입고 있는 걸 나한테 맡겨,
그리고 당신은 떠날거야.