Franco El Gorila — Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela) 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco El Gorila의 노래 "Cuando Cae La Noche (feat. Cosculluela)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayer escuche, una nueva versión
Un hombre lloraba, y lo hacia sin corazón
El me dijo una tormenta arruina su calma
Y una mujer como tu, puede robar mas del alma
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tu piensas en mi
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Por ti deliro, por ti estoy perdiendo hasta los suspiros
Tu adiós fue como si me dieran en la frente un tiro
Ahora que te miro a los ojos prometo dar un nuevo giro
Quiero que seas mi Angelina y yo tu Robert de Niro
Quiero caminar con tigo de la mano y con orgullo
Gritarle al universo que eres mía y yo tuyo
Quiero dormir y que en el sueño se me escape un murmullo
Y que mis labios toquen los tuyos si no me destruyo
Tu eres mi baby, mi loba' tu eres mi girl’a
Y yo le juro que otra vez no volveré a perderla
La recuerdo en ropa interior con el collar de perlas
Quisiera tenerla y de nuevo mecerla
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
(Tu dime cuando ooh ooh ooh)
Y dime por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si piensas en mí
Si desde aquel día, bebe yo jure que eras mía
Por que tú eres así
Sabiendo que yo me muero sin ti yo no puedo vivir
Dime si tú piensas en mí
Si desde aquel día, soy un barco a la deriva
Yo siento que me hundo, que si tu no estas me confundo
Me derrumbo siento que llegue a lo más profundo
Toque fondo y ahora me toca tragar hondo
Se que voy por el abismo y voy a tal retorno
No me niegues que en las noches soy yo el que tu cuerpo llama
No te engañes si tú sabes que soy yo el hombre que amas
Que no hay nadie como yo que en la cama encienda tu llama
Bebe soy tu Big Papa y tu fore ver mi Big Mama
Aunque me escuche cursi quiero llenar de rosas el jacuzzi
Ya estoy sentimental, perdón me puse medio puss
No quiero que se incomode solo estoy buscando opciones
O quizás otra manera pa pedir que me perdones
Cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tú dime cuando cae la noche, llega otro día
El tiempo pasa, tú sigues fría
Y al lado mío, yo aquí pensando
Que no se como nuestro amor se nos hundió
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime cuando oooh oh oh
Tu dime, tu dime, tu dime, tu dime
Aun me sigo haciendo la misma pregunta
En que parte de la relación fallamos
El Príncipe
Cosculluela!
La verdadera Maquina
Directamente desde la base
El verdadero quimico, oooooooyy
Esto es un mensaje directo a tu corazón
Biss Jedi
O’neill!
가사 번역
어제는 새 버전을 들어
한 남자가 울었다,그는 마음없이 그것을했다
그는 나에게 폭풍이 그의 침착 유적을 말했다
그리고 당신 같은 여자는 영혼을 더 훔칠 수 있습니다
왜 이렇게 됐는지 말해봐
내가 너 없이 죽는다는 걸 알면서도 난 살 수 없어
날 생각한다면 말해
그 날부터 베베 맹세코 넌 내 거야
넌 이렇게 되니까
내가 너 없이 죽는다는 걸 알면서도 난 살 수 없어
날 생각한다면 말해
그날 이후로 난 떠도는 배야
당신을 위해 나는 소리,당신을 위해 나는 한숨을 잃고
네 작별인사는 내가 이마에 총맞은 것처럼 보였어
이제 널 눈빛으로 봤다간 새 차례가 될 거야
난 당신이 내 안젤리나되고 싶어 난 당신이 로버트 드니로되고 싶어
티고와 함께 걷고 싶어요
우주에서 소리지르면 내꺼고,난 네꺼야.
난 자고싶어 그리고 꿈속에서 잡음에서 벗어나고 싶어
그리고 내 입술이 네 입술에 닿아 내가 내 자신을 파멸시키지 않는다면
당신은 내 아기 야,내 늑대'당신은 내 여자 야'
그리고 맹세컨대 그녀를 다시는 잃지 않을 것입니다
나는 진주 목걸이 란제리에서 그녀를 기억
나는 그것을 가지고 그것을 다시 바위 싶습니다
밤이 떨어질 때,다른 날이 온다
시간이 지나도 넌 여전히 추워
그리고 내 옆에,나는 여기 생각 해요
우리의 사랑이 어떻게 침몰했는지
밤이 되면 다른 날이 오면
시간이 지나도 넌 여전히 추워
그리고 내 옆에,나는 여기 생각 해요
우리의 사랑이 어떻게 침몰했는지
(때 우 우 우 우 말해)
왜 이렇게 됐는지 말해봐
내가 너 없이 죽는다는 걸 알면서도 난 살 수 없어
날 생각한다면 말해
그 날부터 베베 맹세코 넌 내 거야
넌 이렇게 되니까
내가 너 없이 죽는다는 걸 알면서도 난 살 수 없어
날 생각한다면 말해
그날 이후로 난 떠도는 배야
침몰하는 기분이야
나는 아래로 떨어지고있다 나는 깊은 것 같은 느낌
바닥을 터치 지금은 깊이 삼키는 내 차례입니다
나는 심연 아래로 갈거야 알고 나는 그런 반환거야
날 부정하지 마 난 네 몸이니까
내가 사랑하는 남자란 걸 알면 속지 마
네 화염에 불을 붙인 나 같은 사람은 없다고
베베 나는 당신의 큰 아빠이고 당신의 전면은 내 큰 엄마를 참조하십시오
저 유치한 소리를 듣더라도 저 자쿠지를 장미로 채우고 싶어요
난 벌써 감성적이야 미안,난 야옹이가 돼서
귀찮게 하지 마 난 그냥 옵션을 찾고 있어요.
아니면 아빠가 용서해달라고 부탁하는 다른 방법도요
밤이 떨어질 때,다른 날이 온다
시간이 지나도 넌 여전히 추워
그리고 내 옆에,나는 여기 생각 해요
우리의 사랑이 어떻게 침몰했는지
밤이 되면 다른 날이 오면
시간이 지나도 넌 여전히 추워
그리고 내 옆에,나는 여기 생각 해요
우리의 사랑이 어떻게 침몰했는지
때 오 오 오 우 당신이 말해
때 오 오 오 우 당신이 말해
때 오 오 오 우 당신이 말해
때 오 오 오 우 당신이 말해
말해,말해,말해,말해,말해
나는 아직도 나 자신에게 같은 질문을 해요.
관계에서 우리는 어디에 실패 하는가
통치자
코스쿨루엘라!
진짜 기계
기지에서 직접
진짜 화학자,우ooooyy
이것은 당신의 마음에 직접 메시지입니다
비스 제다이
오닐!