Franco Ricciardi — Comme chiove 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Ricciardi의 노래 "Comme chiove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma comme chiove chesta sera… pienze… si mo tu stisse cu mmè…
tu capiresti che ancora mi manchi…
e invece adesso forse stai con lui…
Ma se ti avessi qui stasera… credi… mi basterebbe averti qui…
Solo a vederti sarebbe un incendio perchè negli occhi tuoi mi brucerei…
Ma tu stai con lui… hai scelto lui… e va bene anche così. si tu vuò
c’aggia murì meglio per lui…
Io non ti manderò mai via anche se non ti riavrò… je te putesse aspettà
tutt’a' vita … a meno che… a meno che… ma no!
Ma tu stai con lui… hai scelto lui… e ti amo anche così… se non posso
averti qui… meglio per lui…
Ma comme chiove chesta sera…
(Grazie a Fàtima per questo testo)
가사 번역
치오브 흉타처럼 내 것이 될 것입니다... 피엔제.. 모 당신이 알고 있다면 cu mmè…
당신은 내가 여전히 당신을 그리워 것을 이해할 것이다…
그리고 지금 어쩌면 당신은 그와 함께.…
하지만 오늘 밤에 널 여기 데려왔다면 내가 널 여기 데려온 줄 알았겠지…
당신 눈엔 불이 나…
하지만 당신은 그와 함께 있고,그를 선택했고,그것도 괜찮아요. 예 당신이 원하는
느림보가 그를 위해 더 잘 죽었습니다…
널 돌려주지 않더라도 절대 널 보내주지 않을 거야.. 제 테 푸테세 대기
아직 살아있어.. 하지 않는 한... 하지 않는 한... 그러나 아니!
하지만 같이 있어.. 네가 선택했잖아.. 난 널 사랑해.. 내가 할 수 없다면
여기 있구나.. 그를 위해 더 나은…
내 as chiove besta 것입니다…
(이 텍스트 파 티마 덕분에)