Franco Ricciardi — La nostra storia 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Ricciardi의 노래 "La nostra storia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Noi giocavamo a poker tutte le sere
ci appiccicavamo semrpe parlanmdo di sport
e che pareri diversi avevamo noi due per i film in tv ora mi manchi sai… e tu mi manchi sai…
Tu con le donne un mucchietto ed io sempre niente
ti prestavo la moto quando uscivi con lei
e ti aspettavo da solo mangiando panini in quel vecchio caffè
come soffrivo sai… non te lo ho detto mai…
E correvamo sui prati tirandoci i sassi giocando alla guerra
le capriole nell’erba con piedi in montagna e la testa nel fango
e comm’aier facimm a muina a chi corr p primm a pavà o cafè
e ritorniamo bambini e mentre tu canti io suono per te e in questo solito bar noi troviamo gli amici e il calore di sempre
fanno la gara a tre sette facendosi i segni strizzandosi gli occhi
turnamm ancora a giucà na schedina a speranza ra vencr nziem io e te
se questo sogno si avvera la nostra amicizia più forte sarà
Ora tu devi partire io resto da solo
il tuo lavoro ti porta a restare lontano
e quando non ci sarai con chi li discuto quei film in tv questo mi manca sai… quanto mi mancherai…
E correvamo sui prati tirandoci i sassi giocando alla guerra
le capriole nell’erba con piedi in montagna e la testa nel fango
e comm’aier facimm a muina a chi corr p primm a pavà o cafè
e ritorniamo bambini e mentre tu canti io suono per te e in questo solito bar noi troviamo gli amici e il calore di sempre
fanno la gara a tre sette facendosi i segni strizzandosi gli occhi
turnamm ancora a giucà na schedina a speranza ra vencr nziem io e te
se questo sogno si avvera la nostra amicizia più forte sarà
(Grazie a Nicola per questo testo)
가사 번역
우리는 매일 밤 포커를했다.
우리가 스포츠에 대해 이야기 할 때 우리는 함께 붙어 있었다.
그리고 tv 에서 영화에 대해 우리가 가진 다른 어떤 의견 지금은 당신이 알고 그리워... 그리고 난 당신이 당신이 알고 그리워…
넌 여자들이랑 맨날 아무것도 안 해
같이 나갔을 때 빌려줬지
그 오래된 카페에서 샌드위치를 먹으면서 널 기다리고 있었어
내가 얼마나 고통받았는지.. 난 너한테 말한 적 없어…
그리고 우린 초원에 돌메달을 던져서 전쟁을 치렀지
이 잔디는 산에서 발과 진흙에 머리를 가진 공중제비
그리고 어떻게 파바 또는 카페에 먼저 실행하는 사람들에게 많은 돈을 벌 수 있습니다
우리 반 아이들과 노래를 부르는 동안 나는 당신을 위해서 평소 바리 친구와의 따뜻함을 항상
그들은 징후 가늘게 뜨고 만들기 세 세븐 즈 레이스를 만든다
스케쥬나 보기 싫으면 스케줄 비워주세요
이 꿈이 실현되면 우리의 우정은 더 강해질 것입니다
이제 떠나야 해 혼자 있을게
당신의 작품은 당신을 멀리합니다
당신이 티비에 나오는 영화들을 토론하는 사람들이랑 같이 있지 않을 때 난 이게 그리워요.. 얼마나 보고 싶어요…
그리고 우린 초원에 돌메달을 던져서 전쟁을 치렀지
이 잔디는 산에서 발과 진흙에 머리를 가진 공중제비
그리고 어떻게 파바 또는 카페에 먼저 실행하는 사람들에게 많은 돈을 벌 수 있습니다
우리 반 아이들과 노래를 부르는 동안 나는 당신을 위해서 평소 바리 친구와의 따뜻함을 항상
그들은 징후 가늘게 뜨고 만들기 세 세븐 즈 레이스를 만든다
스케쥬나 보기 싫으면 스케줄 비워주세요
이 꿈이 실현되면 우리의 우정은 더 강해질 것입니다
(이 텍스트에 대한 니콜라 덕분에)