Francois Deguelt — Je te tiendrais les bras 가사 및 번역
이 페이지에는 Francois Deguelt의 노래 "Je te tiendrais les bras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant que ton coeur battra pour moi
Tant qu’un souffle d’amour en toi vivra
Que je lirai au fond de toi
Je te tendrai les bras
Tant que tes yeux diront la joie
Tant que tes rêves ne seront qu'à moi
Que ta pensée m’appartiendra
Je te tendrai les bras
Pour un amour sans lendemain
Ne peut se jouer de moi comme un plaisir
Tu ne peux changer ton destin
Il est gravé dans l’avenir
Tant que mon coeur battra pour toi
Tant qu’un souffle de vie me restera
Pour te serrer tout contre moi
Je te tendrai les bras
Ivre de toi, ensorcellé(e)
Je donnerais pour toi plus que ma vie
Plus que ma vie pour protéger
Ce grand amour qui nous unit
Tant que tu crééras des matins
Qui me feront des jours ensoleillés
Que tu sauras m’emerveiller
De ton bonheur qui fait le mien
Chaque jour que Dieu fait
Et tant que je vivrai
Mes deux bras je tendrai
Je tendrai vers toi
가사 번역
네 심장이 나를 위해 뛰는 한
당신 안의 사랑의 숨결은
네 마음 깊은 곳에서 읽을게
팔을 잡을게요
당신의 눈이 기쁨을 말하는 한
네 꿈이 내 꿈이라면
당신의 생각은 내 것이 될 것입니다
팔을 잡을게요
내일이 없는 사랑을 위해
나를 즐겁게 놀 수 없다
당신은 당신의 운명을 바꿀 수 없습니다
그것은 미래에 새겨 져 있습니다
내 심장이 당신을 위해 뛰는 한
삶의 숨이 멎는 한
모두 내게 대항하기 위해
팔을 잡을게요
당신 취해서,매혹됐죠.)
나는 내 인생보다 더 당신을 위해 줄 것이다
보호해야 할 내 인생보다 더
우리를 통합하는 이 위대한 사랑
당신이 아침을 만들 만큼
그 날 맑은 날 만들 것입니다
당신이 나를 궁금해하게 만들거야
당신의 행복은 나를 만들어
하느님이 만드신 매일
내가 사는 한
내 두 팔을 잡고 있습니다
나는 당신에게 경향이 있습니다