François Feldman — Existe 가사 및 번역
이 페이지에는 François Feldman의 노래 "Existe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Respire
Contre mon coeur
Car je veux t’entendre vivre,
Inspire
Toutes les secondes de mes heures,
Palpite
Au fond de moi
Comme au fond d’un bateau ivre,
Récite
Les mots que je ne sais pas
De chaque instant
Fais l’océan
Ou des années de géant,
Donne-moi ta chaleur
Pour les siècles de douleur,
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Désire
Toutes les passions
Toutes les fièvres interdites,
Déchire
Le rideau de l’horizon
De chaque nuit,
Fais un pays
Comme un éternel oubli,
Donne-moi tous tes sens
Comme une douce violence
Existe
Plus fort que tout
Jusqu'à vivre et dormir debout,
Respire, je t’en supplie à genoux
Plus fort que tout,
Jusqu'à vivre et dormir debout
Respire, je t’en supplie à genoux
가사 번역
호흡
내 마음에 반대
네가 사는 걸 듣고 싶거든,
영감받은
내 시간의 매 초마다,
목구멍
내 깊은 곳에서
술취한 보트 바닥에서,
암송
내가 모르는 단어들
매 순간부터
바다 만들기
또는 거인의 년,
온기를 내게 주옵소서
수 세기 동안의 고통,
존재하는
어떤 것보다 강한
살고 서 잠을,
숨 쉬어,무릎 꿇어달라고 빌게
욕망
모든 열정
모든 금지 된 발열,
눈물
지평선의 커튼
매일 밤,
국가 만들기
영원한 망각처럼,
정신 좀 차려요
부드러운 폭력처럼
존재하는
어떤 것보다 강한
살고 서 잠을,
숨 쉬어,무릎 꿇어달라고 빌게
어떤 것보다 강한,
살고 서 잠을
숨 쉬어,무릎 꿇어달라고 빌게