François Feldman — J'Ai Peur 가사 및 번역
이 페이지에는 François Feldman의 노래 "J'Ai Peur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tes yeux te font mal
Pour traverser la pluie
Quand tu tires le signal
Au milieu de la nuit
Pour me tenir debout
Quand je manque de courage
Et quand la voix des fous
Couvre la voix des sages
J’ai peur
De tous ces signes de malheur
Que vienne plus le sauveur
J’ai peur
De tous ces cris de douleur
J’ai peur
J’entends tout ça dans mon c ur Quand là-haut dans le vide
Pour trouver l’univers
On envoie nos acides
Et on détruit la terre
Quand on n’se parle plus
Parce que tout va trop vite
Et que les chiens perdus
Ont des fièvres maudites
Et quand je vois les lâches
Condamner les esprits
Les poètes se cachent
Dans bien trop de pays
Et quand j’entends mentir
Avec des phrases toutes faites
Les marchands d’avenir
Qu’on appelle des prophètes
가사 번역
눈이 다쳤을 때
비를 건너
당신이 신호를 당길 때
한밤중에
서
용기가 없을 때
그리고 바보의 목소리
지혜의 음성을 커버
나는 무서워
불행의 모든 징후 중
구원자가 더 오기를
나는 무서워
고통의 모든 울음 소리에서
나는 무서워
공허함을 느낄 때 내 마음 속에서도 들려
우주를 찾으려면
우리는 우리의 산을 보냅니다
그리고 우리는 지구를 파괴합니다
더 이상 얘기하지 않으면
모든 것이 너무 빨리 가고 있기 때문에
그리고 그 잃어버린 개
저주받은 발열을 가져라.
겁쟁이를 보면
영혼을 비난
시인 숨기기
너무 많은 국가에서
거짓말이 들리면
기성품 문장으로
미래의 상인
선지자 라고하는 것