François Feldman — Pour que tu pardonnes 가사 및 번역
이 페이지에는 François Feldman의 노래 "Pour que tu pardonnes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un monde sans étoiles, au ciel
Sous mes yeux se pose un voile, cruel
Et je marche dans la nuit, comme ça
Quand je suis sans toi
Comme la musique d’un piano, qui meurt
Dans ma tête il y a des mots, qui pleurs
Quand tu me laisses un silence, trop lourd
Tu me manques toujours
Et je donne tout ce que j’aime
Pour Que Tu Pardonnes
Pour que tu r’viennes
Tout mes rêves, j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
Comme le lit de la rivière, séchée
Je me retrouve au désert, brulé
Ecrasé par les remords, je sais
J’ai eu tors encore
Et je donne tout ce que j’aime
Pour Que Tu Pardonnes
Pour que tu r’viennes
Tout mes rêves, j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
Comme les regrets d’un acteur, en panne
Les parfums et les couleurs qui fanent
Je retrouverais mon rôle demain
Si tu frôle ma main
Tout mes rêves j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
Et je donne tout ce que j’aime
Pour Que Tu Pardonnes
Pour que tu r’viennes
Tout mes rêves, j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
가사 번역
마치 별이 없는 세상처럼 하늘을 바라보며
내 눈 앞에 베일,잔인한 이
난 밤에 걸어들어왔어요 이렇게
내가 너 없으면
죽는 피아노 음악처럼
내 머리 속에 울음을 터뜨리는 단어가 있다
너무 무거운 나에게 침묵을 떠날 때
난 항상 당신이 그리워
그리고 나는 내가 사랑하는 모든 것을 제공합니다
네가 용서할 수 있다고
다시 오셔서
내 모든 꿈,나는 포기
네가 날 용서할 수도 있고
말리는 강바닥처럼
나는 사막에서 자신을 발견,불
양심의 가책에 사로잡혀서,나도 알아
나는 다시 틀렸다
그리고 나는 내가 사랑하는 모든 것을 제공합니다
네가 용서할 수 있다고
다시 오셔서
내 모든 꿈,나는 포기
네가 날 용서할 수도 있고
배우의 후회가 무너진 것처럼
페이드 향기 및 색상
내일 내 역할에 다시 얻을 것이다
내 손을 만지면
내 모든 꿈 나는 포기
네가 날 용서할 수도 있고
그리고 나는 내가 사랑하는 모든 것을 제공합니다
네가 용서할 수 있다고
다시 오셔서
내 모든 꿈,나는 포기
네가 날 용서할 수도 있고