François Feldman — Se Quitter Sans Larmes 가사 및 번역
이 페이지에는 François Feldman의 노래 "Se Quitter Sans Larmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On va couper tout en deux
Diviser l’amour au mieux
Et donner tout ce qu’elle veut
Comme avant, comme avant
On va simplement changer
Les histoires sur l’oreiller
Comme si rien n’avait bougé
Doucement, doucement
Ça fera deux maisons
Y aura pas moins de chansons
On se fera quand même des grands sourires
Pour que rien ne chavire
Tu verras qu’elle nous aimera
Comme autrefois
Faut se quitter sans larmes
Et déposer les armes
Réussir
La fin d’un film raté
Faut se quitter sans larmes
Ne pas briser le charme
Des sourires
A l’enfant qu’on s’est donné
Faut se quitter sans larmes
Elle ira quand elle voudra
Avec toi ou avec moi
On se l’arrachera pas des bras
Trop longtemps, trop longtemps
Je lui dirai aussi quand même
Comme c’est bizarre quand on s’aime
Ça fait souvent des problèmes
Chez les grands, chez les grands
Je peux pas lui mentir
Je peux pas l’empêcher de grandir
Comme un cauchemar au tout début
Elle ne comprendra plus
Mais l’amour et les remords
C’est pire encore
Faut se quitter sans larmes
Et déposer les armes
Réussir
La fin d’un film raté
Faut se quitter sans larmes
Ne pas briser le charme
Des sourires
A l’enfant qu’on s’est donné
Faut se quitter sans larmes
Et déposer les armes
Réussir
La fin d’un film raté
Faut se quitter sans larmes
Ne pas briser le charme
Des sourires
A l’enfant qu’on s’est donné
가사 번역
우리는 반으로 모두 잘라 것입니다
사랑의 나누기 최선
그리고 그녀가 원하는 모든 것을 제공하십시오
이전과 마찬가지로,이전과 같이
우리는 단지 바꿀 것이다
베개에 대한 이야기
아무것도 움직이지 않은 것처럼
쉬운,쉬운
그것은 두 집을 만들 것입니다
더 적은 노래는 없을 것입니다
우리는 여전히 큰 미소를 지을 것입니다
그래서 아무것도 capsizes
당신은 그녀가 우리를 사랑합니다 볼 수 있습니다
과거와 마찬가지로
우리는 눈물 없이 떠나야 합니다
그리고 팔을 누워
성공
실패한 영화의 끝
우리는 눈물 없이 떠나야 합니다
부적 깨지 마
미소
우리가 자초한 아이에게
우리는 눈물 없이 떠나야 합니다
그녀는 원할 때마다 갈 것입니다
당신과 함께 또는 나와 함께
우리는 그것을 떨어져 찢지 않을 것이다.
너무 오래,너무 오래
나도 말할게
서로 사랑할 때 얼마나 이상한지
종종 문제가 발생합니다
큰 것,큰 것
거짓말 못 해
자라는 걸 막을 순 없어
처음부터 악몽처럼
그녀는 더 이상 이해하지 못할 것입니다
그러나 사랑과 양심의 가책
그것은 더 나쁘다.
우리는 눈물 없이 떠나야 합니다
그리고 팔을 누워
성공
실패한 영화의 끝
우리는 눈물 없이 떠나야 합니다
부적 깨지 마
미소
우리가 자초한 아이에게
우리는 눈물 없이 떠나야 합니다
그리고 팔을 누워
성공
실패한 영화의 끝
우리는 눈물 없이 떠나야 합니다
부적 깨지 마
미소
우리가 자초한 아이에게