FRANCOIS HADJI-LAZARO — Ma moman je ne l'aime pas 가사 및 번역
이 페이지에는 FRANCOIS HADJI-LAZARO의 노래 "Ma moman je ne l'aime pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Pourtant, avec elle, j’suis pas toujours sympa
Parfois je le suis plus avec mon papa
J’suis même des fois un peu menteur, voire même baratineur
Mais elle m’a toujours appelé son petit truc, son machin
Avec pleins de câlinns
Le soir, des p’tits bisous, une histoire avec des loups
Hop, elle éteint, qu’est-ce que c’est bien
Ma moman je ne l’aime pas, c’est encore plus fort que ça
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Je lui fais des trucs pas très gentils des fois
Par exemple, des grimaces pas vraiment sympas
Elle, elle me gronde rarement et puis elle s’trompe pas souvent
Comment elle fait pour pas s'énerver
Quand j’dis des gros mots ou que j’veux pas m’laver?
Elle me chante des p’tites chansons qui parlent des p’tits cochons
Ça me fait marrer et çà la fait marrer
Ma moman je ne l’aime pas, c’est encore plus fort que ça
Ma moman je l’adore
Ma moman je ne l’aime pas, non, c’est encore plus fort
Ma moman je l’adore
Je grandis, tous les jours, je grandis
J’mets les dents sous l’oreiller pour la p’tite souris
J’arrive à faire plus de trucs maint’nant,
j’espère qu’elle est fière ma moman
Des fois, j’la vois pas, elle est derrière moi
Pourtant je la sens, elle est là, elle me regarde
Ça m’réchauffe tout là-dedans
J’vais devenir grand maman
J’vais devenir grand… grand
가사 번역
내 엄마 나는 그것을 사랑
내 엄마 나는 그것을 좋아하지 않아,아니,그것은 더 강한
내 엄마 나는 그것을 사랑
그러나 그녀와 함께,나는 항상 좋은 아니에요
가끔 아버지랑 더 있을 때가 있어
가끔 거짓말도 해
하지만 그녀는 항상 그녀의 작은 일,그녀의 일을 저를 불렀다
포옹 가득
저녁,작은 키스,늑대와 이야기
홉,그것은 좋은 무엇인가,꺼집니다
우리 엄마 맘에 안 들어 그것보다 더 강해
내 엄마 나는 그것을 사랑
내 엄마 나는 그것을 좋아하지 않아,아니,그것은 더 강한
내 엄마 나는 그것을 사랑
나는 때때로 그에게 아주 좋은 일을 할 수 없습니다
예를 들어,정말 멋진 찡그림
그녀는,그녀는 거의 나를 꾸짖하지 그리고 그녀는 종종 잘못되지 않습니다
어떻게 화를 내지 못하죠?
내가 큰 말을 할 때 또는 세척하고 싶지 않아?
돼지 얘기 하는 노래도 불러줘
그것은 나를 웃게 만들고 그녀를 웃게 만든다
우리 엄마 맘에 안 들어 그것보다 더 강해
내 엄마 나는 그것을 사랑
내 엄마 나는 그것을 좋아하지 않아,아니,그것은 더 강한
내 엄마 나는 그것을 사랑
난 자라고,매일 자라고
나는 작은 마우스 베개 아래에 내 이빨을 넣어
나는 더 많은 것을 할 수있다,
나는 그녀가 내 엄마 자랑 바랍니다
가끔 그녀를 볼 수 없어요 그녀는 내 뒤에 있어요
하지만 난 그녀를 느껴,그녀는 거기,그녀는 나를 찾고
그것은 거기에 나를 따뜻하게.
난 큰 엄마가 될 거야
난 커질 거야.. 큰