François Valéry — Emmanuelle 가사 및 번역
이 페이지에는 François Valéry의 노래 "Emmanuelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Certains soirs où l’on n’est pas bien dans sa peau,
On va s'échauffer aux lasers d’une disco,
On va s'étourdir à coups de décibels,
On va se glisser dans la ronde des belles,
Assis devant mon whisky
Moi j’ai vu, devinez qui?
Emmanuelle, comme un soleil
Emmanuelle, toujours plus belle
Emmanuelle, devant mes yeux la vraie merveille
Emmanuelle, du bout du monde
Emmanuelle, sensuelle et blonde
Emmanuelle, aux grands yeux verts, aux jambes longues
Alors, j’ai été carrément ébloui,
Elle jouait avec moi au chat à la souris
Et tout en dansant en ondulant le corps,
Elle s’amusait à me fixer très fort
Et moi je n’en pouvais plus
Pour moi c'était la folie
Autour d’elle on avait fait le vide,
Emmanuelle se déchaînait, splendide,
Je voyais enfin passer l’amour,
J’ai fini par danser à mon tour
Avec Emmanuelle
가사 번역
당신이 당신의 피부에 좋지 않은 어떤 밤,
디스코 레이저로 더워질 거야,
데시벨 때문에 어지러울 거예요,
우리는 아름다운 라운드로 미끄러 질 것입니다,
내 위스키 앞에 앉아
나는 그것을 보았다,누가 추측?
에마뉴엘,태양처럼
에마뉴엘,항상 더 아름다운
에마뉴엘,내 눈 앞에 진짜 궁금
에마뉴엘,세상의 종말의
엠마뉴엘,감각적인 금발
에마뉴엘,큰 녹색 눈,긴 다리
그래서,나는 완전히 황홀하게했다,
나랑 같이 고양이놀이를 했었는데
그리고 몸을 물결 치는 동안 춤,
그녀는 아주 열심히 나를 쳐다보고 재미 있었다
그리고 나는 더 이상 그것을 할 수 없었다
나를 위해 그것은 광기였다
그녀의 주위에 우리는 공허함을 만들었다,
에마뉴엘은 화려한,야생 가고 있었다,
나는 마침내 사랑 패스를 보았다,
나는 내 차례 춤을 끝났다
에마뉴엘과 함께