François Valéry — Symphonie Pour Coeur Blessé 가사 및 번역
이 페이지에는 François Valéry의 노래 "Symphonie Pour Coeur Blessé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De Bohême ou de Varsovie
Qui chantent leur mélancolie
Dans la nuit,
Comme eux, je me retrouve ce soir
Entre ma gueule et quatre murs
Ne sachant que faire de mes mains
Dans mon cœur, la folie
Dans ma tête, une symphonie
Symphonie pour cœur blessé
Musique pour pleurer
Allez violons, pleurez pour moi !
Qui ne sais plus, qui ne sais pas
Symphonie pour cœur blessé
Symphonie pour l’oublier
Allez! Violons, jouez plus fort !
Pour moi qui crois qu’elle m’aime encore
Symphonie pour cœur blessé ! (3X)
Je suis seul dans ma cathédrale
Et j’entends pourtant mille voix
J’entends un orchestre infernal
Qui ne joue, que pour moi !
Qui me poursuit, qui me fait mal
Symphonie pour cœur blessé
Musique pour pleurer
Allez violons, pleurez pour moi !
가사 번역
보헤미아 또는 바르샤바
우울을 부르는 사람
밤에,
그들처럼,나는 오늘 밤 자신을 찾을 수 있습니다
내 입과 네 벽 사이
내 손으로 뭘 해야 할지 모르겠어
내 마음 속에,광기
내 머릿속에 교향곡
부상당한 마음을 위한 교향곡
울 음악
비올라,날 위해 울어!
모르는 사람,누가 알 수 없습니다
부상당한 마음을 위한 교향곡
교향곡은 그것을 잊지
어서요! 바이올린,더 세게 연주해!
나를 위해 그녀는 여전히 나를 사랑하는 생각
부상당한 심장의 교향곡! (3 배속)
나는 내 대성당에 혼자
천개의 목소리도 들리고
지옥 오케스트라가 들려
누가 나를 위해 연주!
누가 나를 따라오고,누가 나를 아프게합니까
부상당한 마음을 위한 교향곡
울 음악
비올라,날 위해 울어!