Françoise Hardy — Bowm Bowm Bowm 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Bowm Bowm Bowm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
seule sur un rocher
dans le soleil couchant
j’ai fait Bowm Bowm Bowm
le bruit des vagues
mêlé au bruit de vent
faisait Bowm Bowm Bowm
et même si les vagues
et le vent couvraient ma voix
faisant Bowm Bowm Bowm
le dieu de la mer
m’exaucera Bowm Bowm Bowm
j’avais pris des roses pâles
pour nous deux
j’ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes v ux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm
rien que des fleurs
et deux ou trois rubans
peut-être Bowm Bowm Bowm
et nous serons
bien plus fort que le temps
peut-être Bowm Bowm Bowm
rien que des v ux que l’on fait en priant
comme ça Bowm Bowm Bowm
et quelque part
quelqu’un les entend
tu sais Bowm Bowm Bowm
j’avais pris des roses pâles
pour nous deux
j’ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes v ux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm…
가사 번역
혼자 바위 위에
해가 뜨면
나는 Bowm Bowm Bowm 을했다
이 소리 파도
바람 소음과 혼합
봄봄 봄이 되었습니까
심지어 파도 경우
그리고 바람이 내 목소리를 덮었다
보움 봄을 만들기
이 바다의 신
나는 봄봄 봄을 듣게 될 것입니다
나는 창백한 장미를 가져 갔다
우리 둘 다를 위해
나는 하나님 께 제안을 던졌다
바다에서 내 v ux 꽃잎
우리 보움 봄을 위해
우리 보움 봄을 위해
그냥 꽃
그리고 리본 2 개 3 개
어쩌면 Bowm Bowm Bowm
그리고 우리는 될 것입니다
시간 보다는 매우 더 강한
어쩌면 Bowm Bowm Bowm
우리가 기도하는 v ux 외에는 아무것도 없다
그 보움 봄처럼
그리고 어딘가에
누군가가 그들을 듣고
당신은 Bowm Bowm Bowm 를 알고
나는 창백한 장미를 가져 갔다
우리 둘 다를 위해
나는 하나님 께 제안을 던졌다
바다에서 내 v ux 꽃잎
우리 보움 봄을 위해
우리 보움 봄을 위해…