Françoise Hardy — Bruit De Fonds 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Bruit De Fonds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il me parle des autres
je lui parle de lui
il me parle d’ailleurs
je lui parle d’ici
et je parle et je parle
mais lorsque vient son tour
ou bien il ne dit rien
ou répond à côté
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
comme je sais très mal
ce qui lui fait du bien
souvent je suis en train
de lui faire du mal
je veux le retenir
il est déjà parti
il veut me faire plaisir
et empire les choses
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
가사 번역
그는 다른 사람에 대해 말해
나는 그에 대해 그에게
그나저나 나한테 말하고 있어
여기서 얘기할게요
그리고 나는 말하고 나는 말한다
그러나 그 차례가 올 때
또는 그는 아무 말도하지 않습니다
또는 다음 응답
그리고 그것은 내 돌 벽입니다
그리고 나는 그녀의 배경 잡음입니다
나는 아주 나쁘게 알고있다
그녀를 위해 좋은 것은 무엇입니까
종종 나는 기차에 있습니다
그녀를 다치게 하기 위해서
그를 붙잡고 싶어요
그는 이미 죽었어요.
그는 나를 기쁘게하고 싶어
그리고 상황을 악화시킨다.
그리고 그것은 내 돌 벽입니다
그리고 나는 그녀의 배경 잡음입니다