Françoise Hardy — Ce petit coeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Ce petit coeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce petit coeur qui ne bat pour personne
Ce petit coeur qui ne bat que pour lui
à peine si ce petit coeur s'Ã(c)tonne
D’avoir pu changer ma vie
ce petit coeur ennuyeux, monotone
Qui ne sait rien faire que pleurer sur lui
Tout juste si ce petit coeur frissonne
Lorsque le mien lui sourit
peut-être qu’un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m’oubliera
Ce petit coeur que je n’oublierai pas
peut-être qu’un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m’oubliera
Ce petit coeur que je n’oublierai pas
ce petit coeur qui passe tout son temps
à s'Ã(c)couter et à se regarder
Ce petit coeur à qui il plaît tant
De se savoir très aimé ce petit coeur see’est bien lui pourtant
Don’t le mien ne peut se passer
Oui, ce petit coeur see’est bien lui pourtant
Don’t le mien ne peut se passer
가사 번역
그 작은 심장은 아무도 뛰지 않아
그를 위해서만 뛰는 그 작은 심장
이 작은 마음이(C)톤 인 경우 어렵습니다
내 인생을 바꿀 수 있다고
이 지루하고 단조로운 작은 심장
누가 그에게 울고 아무것도 몰라
그냥 그 작은 심장 박동수 있도록
내가 그를 미소 지을 때
아마 어느 날 그는 고통을 것입니다
하지만 나를 위해서가 아니야
그리고 그 날 그는 나를 잊을 것이다
내가 잊지 못할 그 작은 심장
아마 어느 날 그는 고통을 것입니다
하지만 나를 위해서가 아니야
그리고 그 날 그는 나를 잊을 것이다
내가 잊지 못할 그 작은 심장
이 작은 마음은 모든 시간을 보낸다
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
너무 기뻐하시는 이 작은 마음
이 곳은 당신을 위한 완벽한 장소입니다.
내 일이 일어날 수 없습니다
예,이 작은 마음은 아직 그를 잘입니다
내 일이 일어날 수 없습니다