Françoise Hardy — Ce soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Ce soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir il y a quelqu’un qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu, je vais me faire les yeux
Ce soir il y a quelqu’un que j’aimerais regarder
Ecouter de mon mieux, car sans savoir ce qu’il veut
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise, qu’il me plaise, je serai mal à l’aise
Ce soir il y a quelqu’un qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu, je vais laver mes cheveux
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise, qu’il me plaise, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, jai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Qu’il me plaise, j’ai bien peur qu’il me plaise.
가사 번역
오늘 밤 누가 날 저녁식사에 데려갔어
나를 조금 고치기 위해,나는 나의 눈을 만들 것이다
오늘 밤 보고 싶은 사람이 있어요
내 말 잘 들어,그가 원하는 것을 모르고 있기 때문에
나는 그를 기쁘게 할,나는 그를 기쁘게하고 싶어 나는 그를 좋아 두려워
난 아무것도 할 감히,난 아무것도 할 감히,나는 불편할 것이다
나는 그를 기쁘게하고 싶어,나는 그를 기쁘게하고 싶다
그리고 나는 그를 좋아할 것이고,나는 그를 좋아할 것이다.
오늘 밤 누가 날 저녁식사에 데려갔어
조금 자신을 해결하기 위해,나는 내 머리를 씻을 것이다
나는 그를 기쁘게 할,나는 그를 기쁘게하고 싶어 나는 그를 좋아 두려워
난 아무것도 할 감히,난 아무것도 할 감히,나는 불편할 것이다
나는 그를 기쁘게하고 싶어,나는 그를 기쁘게하고 싶다
그리고 나는 그를 좋아할 것이고,나는 그를 좋아할 것이다.
나는 그를 기쁘게 할,나는 그를 기쁘게하고 싶어 나는 그를 좋아 두려워
난 아무것도 할 감히,난 아무것도 할 감히,나는 불편할 것이다
나는 그를 기쁘게 할,나는 그를 기쁘게하고 싶어 나는 그를 좋아 두려워
나는 그를 좋아한다는 것을 두려워한다.