Françoise Hardy — Celui Que Tu Veux 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Celui Que Tu Veux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Je me languis, serai-je un jour un amant?
Et celui qui jure parfois et parfois ment
La belle fredonne et prepare ses appâts
Le coeur pardonne mais la tete n’oublie pas
Ça fait dej longtemps, tous les jours j’apprends à patienter
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
J’ai des secrets et quelqu’un qui les dire
Sans le faire exprès, je t’ai vue resplendir
Le miel et le lait coulent et nous appartiennent
Et cette parole est une vérité ancienne…
Ça fait dej longtemps, tous les jours j’apprends à espérer
Es-tu une cible un peu impossible?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
가사 번역
내가 당신이 원하는 건 알고 있었나요?
내가 당신이 원하는 건 알고 있었나요?
난 약해빠져도 애인이 될 수 있을까?
그리고 때로는 맹세 한 때로는 거짓말
아름다운 콧노래와 준비 그녀의 미끼
마음은 용서하지만 머리는 잊지 않는다
오랜만이야,매일매일 기다리면서
당신은 다소 불가능한 목표입니까?
내가 당신이 원하는 건 알고 있었나요?
내가 당신이 원하는 건 알고 있었나요?
나는 그들에게 비밀을 말할 사람이
일부러 그런 게 아니라 네가 빛나는 걸 봤어
꿀과 우유 흐름은 우리에 속한다
그리고 이 단어는 고대 진리입니다…
정말 오랜만이야 매일 희망을 배우면서
당신은 다소 불가능한 목표입니까?
내가 당신이 원하는 건 알고 있었나요?
내가 당신이 원하는 건 알고 있었나요?