Françoise Hardy — Chanson floue 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Chanson floue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je faisais dessous mon ombrelle
Une tache de dentelle
Dans le jardin rose flou
Un enfant sur la balancelle
M’invitait à la marelle
Souriant à pleines joues
Souvenirs je rêve
Souvenirs le jour se lève
Il me faudra retrouver
Le jardin où j’ai tant aimé
J’ai dîné d’une mandarine
D’un sirop de grenadine
Le soleil était très haut
Et sur un chemin de nuage
L’enfant qui n’avait plus d'âge
Courait derrière un cerceau
Souvenirs je rêve
Souvenirs le jour se lève
Il me faudra retrouver
Le jardin où j’ai tant aimé
Au matin l’enfant jouvencelle
M’avait fait la courte échelle
Pour sauter le mur épais
Le mur épais qui nous sépare
Le mur épais qui sépare
Le rêve de la réalité
Le rêve de la réalité
가사 번역
나는 내 우산 아래서하고 있었다.
레이스 얼룩
에서 퍼지 핑크 정원
한 아이가 스윙
라 마렐에 초대
전체 뺨으로 미소
내가 꿈꾸는 기억
기억 날이 상승
날 찾아야 해
내가 너무 사랑했던 정원
귤이랑 저녁 먹었어
그레나딘 시럽
태양은 매우 높았다
그리고 클라우드 경로에
더 이상 나이를 먹지 않은 아이
후프 뒤에 달렸다.
내가 꿈꾸는 기억
기억 날이 상승
날 찾아야 해
내가 너무 사랑했던 정원
아침에 이 어린 아이
내게 짧은 사다리를 만들었다.
두꺼운 벽 점프
우리를 분리하는 두꺼운 벽
분리 두꺼운 벽
현실의 꿈
현실의 꿈