Françoise Hardy — Dans Le Monde Entier 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Dans Le Monde Entier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le monde entier, cette nuit est pareille
A tant d’autres nuits quand disparat le soleil
O tant de bonheur ctoie tant de dtresse
Tant de choses meurent pendant que d’autres naissent
Tant de choses meurent pendant que d’autres naissent
Mais ce soir tu n’es pas l, ce soir tu ne viendras pas
Et tu es si loin de moi, j’ai peur que tu m’oublies dj Que m’importe alors de savoir plus ou moins
Si d’autres cette nuit s’aiment ou bien ont du chagrin
Si d’autres se dchirent ou se rejoignent enfin
Rien n’a d’importance sinon que tu es loin
Et que cette nuit de toi, je ne sais rien.
가사 번역
전 세계에서 이 밤은 똑같아
너무 많은 밤이 태양이 사라질 때
또는 너무 많은 행복 너무 많은 행복
다른 사람들이 태어난 동안 많은 것들이 죽습니다
다른 사람들이 태어난 동안 많은 것들이 죽습니다
하지만 오늘 밤은 내가 아니라
그리고 당신은 너무 멀리 나에서,나는 당신 것이 나를 잊 dj 걱정하는 다음을 알고 더 많거나 적은
만약 다른 사람들이 오늘 밤 서로 사랑하거나 슬픔이 있다면
다른 사람들이 떠나거나 마지막으로 가입하는 경우
당신이 멀리 떨어져 있다는 것을 제외하고 아무것도 중요하지 않습니다
그리고 오늘 밤 난 아무것도 몰라