Françoise Hardy — Enregistrement 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Enregistrement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si le passé est amnésique et le futur hypothétique
Le présent étant chimérique, il ne restera de nos nuits
Que quelques mots d’amour sur bande magnétique
Quelques soupirs, quelques murmures
Don’t l'écho ne sera que l'écho magnétique
D’un présent, passé ou futur
Si le présent me rend un déclic, nos étreintes photogéniques
Passent au passé photographique, il ne restera de nos nuits
Que pour preuve qque les épreuves photographiques
Diapositives sur le mur, seules preuves des bréves
Rencontres érotiques d’un présent, passé ou futur
Si le futur est nostalgique, les camras lectroniques
Des sexes sans plus le sens critique, il ne restera de nos nuits
Que des mouvements graphiques et pornographiques
Sur un écran en clair-obscur
Les débuts lancinants, les fins frénétiques d’un présent, passé ou futur
가사 번역
과거는 기억 상실 및 미래의 가상의 경우
현재 침팬지되는,그것은 우리의 밤의 남아 있지 않을 것이다
자기 테이프에 사랑의 단 몇 마디
몇 한숨,몇 속삭임
에코 만 자기 에코 될 것입니다하지 마십시오
현재,과거 또는 미래의
현재 나에게 클릭을 제공하는 경우,우리의 사진 잘 포용
사진 과거로 이동,우리의 밤 만 남아있을 것입니다
사진 증명 만 증거
벽에 슬라이드,Breves 의 증거 만
현재,과거 또는 미래의 에로틱 한 만남
미래가 향수 인 경우,전자 camras
더 긴요한 감 없는 남녀 중,그것은 우리의 밤의 남아 있지 않을 것입니다
그래픽 및 포르노 운동 만
키아로쿠로 화면에
욱신 거렸던 시작,현재,과거 또는 미래의 광란적인 결말