Françoise Hardy — Et voilà 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Et voilà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et voil qu’il parle de lui comme s’il devait plaider sa cause
On dirait qu’il se justifie et moi je pense autre chose
Il n’est pas tout fait minuit, je regarde brler les bougies
Et voil qu’il parle de moi et c’est du dj entendu
On est sur nos gardes je crois, je ne sais pas, je suis due
C’est tellement difficile tout a, la glace n’est pas encore rompue
Et voil qu’il me parle d’elle de l’habitude et caetera…
Il est tard, je n’ai pas sommeil, j’aimerais t’oublier une fois
Quelque chose siffle mon oreille, est-ce qu’aux autres tu parles de moi?
Johnny Walker est dans nos verres et voudrait bien nous rapprocher
Johnny Walker est dans mon verre et j’ai envie d’tre embrasse.
가사 번역
그리고 여기 그는 자신의 원인을 간청하는 것처럼 자신을 말한다
그것은 자신을 정당화하고 내가 다른 것을 생각하는 것 같다
자정이 다 끝난 게 아니라 촛불이 타는 걸 보는 거야
그리고 여기 그는 나에 대해 이야기하고 dj 가 들었다
우리가 지켜야 할 것 같아 글쎄,난...
그것은 얼음이 아직 파괴되지 않습니다,모든 것을 가지고 너무 어렵다
그리고 여기에 그는 그래서 습관에서 그녀에 대해 말해…
늦었어,졸린 거 아냐 널 한 번 잊고 싶어
뭔가 내 귀를 휘파람,당신은 다른 사람에게 나에 대해 이야기합니까?
조니 워커는 우리의 안경에 우리를 가까이 가지고 싶습니다
조니 워커가 내 유리에 있고 나는 키스하고 싶다.