Françoise Hardy — Find Me A Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Find Me A Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many friends that I happen to see
have told me they’re in love
oh how I wish it could happen to me and I’m asking the stars up above
won’t you find me a boy, just a nice looking boy
who will show me the way, who will teach me to say
«I love you, yes I do», and who’ll promise me too
that he’ll always be true, so that I’ll never be blue
I just wish for a gentle boy
someone who’s sweet and kind
just a nice sentimental boy
that’s all that I’m really longing to find
so many friends that I happen to see
have been telling me all about love
oh how I wish it could happen to me is the only thing I’m thinking of so I’ll find me a boy, just a nice looking boy
who will show me the way, who will teach me to say
«I love you, yes I do», and who’ll promise me too
that he’ll always be true, so that I’ll never be blue
so I’ll find me a boy, just a nice looking boy
who will show me the way, who will teach me to say
«I love you, yes I do», and who’ll promise me too
that he’ll always be true, so that I’ll never be blue
가사 번역
내가 볼 일이 너무 많은 친구
그들이 사랑에 빠졌다고 말해줬나?
오,내가 어떻게 나에게 일어날 수 소원 나는 위의 별을 부탁 해요
남자 하나 못 찾겠냐 잘 생긴 남자야
누가 나에게 길을 보여줄 것이고,누가 나에게 말을 가르쳐 줄 것인가
"나는 당신을 사랑합니다,그래,내가 할",누가 나를 너무 약속 할 것이다
그는 언제나 진실될거야.그래서 나는 절대 파란색이 되지 않을거야.
난 그냥 부드러운 소년을 위해 기원합니다
착하고 친절한 사람
그냥 좋은 감상적인 소년
그게 내가 정말 갈망 해요 모든 것을 찾을 수 있습니다
내가 볼 일이 너무 많은 친구
사랑에 대해 다 말해줬어
오 창조적인 디자인을 수 있는 나에게 일어날 유일한 것은 내가 생각하고 그래서 내가 찾는 나에게 소년이 그냥 좋은 찾고 있는 소년
누가 나에게 길을 보여줄 것이고,누가 나에게 말을 가르쳐 줄 것인가
"나는 당신을 사랑합니다,그래,내가 할",누가 나를 너무 약속 할 것이다
그는 언제나 진실될거야.그래서 나는 절대 파란색이 되지 않을거야.
그래서 나는 나에게 소년을 찾을 수 있습니다,그냥 좋은 찾고 소년
누가 나에게 길을 보여줄 것이고,누가 나에게 말을 가르쳐 줄 것인가
"나는 당신을 사랑합니다,그래,내가 할",누가 나를 너무 약속 할 것이다
그는 언제나 진실될거야.그래서 나는 절대 파란색이 되지 않을거야.