Françoise Hardy — However Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "However Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
However much you say that nothing’s changed for you
However much you say you love me now
I could be wrong and all you tell me could be true
But things are not the same with us somehow
However much you say, she wasn’t meant to last
And I’m the only one that you adore
However much I know with her it ended fast
I know there’s something lost for us forever more
Oh, why did this change have to be?
Oh, why did you do this to me?
I was sure of your love
And suddenly you’re a stranger to me However much I know this happens everyday
And I’m a fool to go on thinking of That short affair that you’ve forgotten yesterday
I’ll always see your arms around another love
가사 번역
그러나 당신은 아무것도 당신을 위해 변경되지 것을 말한다
하지만 지금 날 사랑한다고 말하긴 하지만
내가 잘못 될 수 있고 당신이 말해 모든 사실 수 있습니다
하지만 어떻게 든 우리와 같은 일이 아니다
당신이 말하던,그녀는 지속하려 하지 않았어요
그리고 네가 사랑하는 건 나 뿐이야
그러나 많은 나는 그녀와 함께 알고 그것은 빨리 종료
나는 우리를 위해 영원히 잃어버린 무언가가 있다는 것을 알고 있습니다
오,왜 이런 변화가 있었을까요?
왜 나한테 이랬어?
나는 당신의 사랑을 확신했다
그리고 갑자기 당신은 많은 나는이 매일 발생 알고 있지만 나에게 낯선 사람이야
그리고 난 바보야 어제 네가 잊었던 그 짧은 일을 생각하면서
난 항상 다른 사랑 주위에 당신의 팔을 볼 수 있습니다