Françoise Hardy — Ici Ou Là ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Ici Ou Là ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le navire sent le roussi et même pire, il est cuit…
Y aurait-il un raccourci pour sortir d’ici?
Ici ou là, des tours infernales, ici ou là, des bancs de sable
Ici ou là, le feu du diable, ici ou là…
Pardon si je vous dérange, mon bel ange
Mais chez vous, fait-il doux, plus doux?
Le bateau a des ennuis, il prend eau jour et nuit
Plein le dos des avaries comment fuir d’ici?
Ici ou là souffle un vent glacial, ici ou là la mer est sale
Ici ou là, grève générale, ici ou là…
Pardon si je vous appelle du bordel
Mais je vous cherche partout, partout…
Ici ou là, qui tient le bon bout? Ici ou là, pourquoi pas nous?
Ici ou là, où êtes-vous, ici ou là?
가사 번역
배는 러시 냄새,그리고 더 나쁜,그것은 요리…
여기서 나갈 지름길이라도 있을까요?
여기 또는 저기,지옥 타워,여기 또는 거기,샌드 뱅크스
여기나 저기 악마의 불…
귀찮게 해서 죄송합니다,나의 아름다운 천사
그러나 그것은 당신을 부드럽고 연약하게 만듭니까?
배는 곤경에 처해 물 낮과 밤이 걸린다
피해의 전체 돌아 가기 여기에서 탈출하는 방법?
여기 또는 얼음 바람이 불면 여기 또는 바다가 더럽습니다
여기 또는 거기,일반 파업,여기 또는 거기…
난장판에서 전화하면 미안 해요
하지만 당신을 찾고 있어요…
여기 또는 거기,누가 오른쪽 끝을 잡고? 여기 또는 거기,왜 우리?
여기 또는 여기,어디 여기 또는 거기?