Françoise Hardy — Il est parti un jour 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Il est parti un jour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est parti un jour
En disant je reviendrai
Oui mais depuis ce jour
Beaucoup de temps a passé
Oh! oh! oh!
Beaucoup de temps a passé
Il est parti un jour
En disant sois moi fidèle
Jurant que son amour
Pour moi serait éternel
Oh! oh! oh!
Pour moi serait éternel
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Vers de lointains paysages
Dont il ne m’a jamais
Envoyé la moindre image
Oh! oh! oh!
Envoyé la moindre image
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Mais j’ai eu tort d’avoir cru
Oui cru en son retour
Qu’a présent je n’attends plus
Oh! oh! oh!
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
(Merci à Claudia pour cettes paroles)
가사 번역
그는 어느 날 떠났다
내가 다시 올 거라고 말함으로써
네,하지만 그 날 이후
많은 시간이 지났습니다
오! 오! 오!
많은 시간이 지났습니다
그는 어느 날 떠났다
나에게 충실한 말을 함으로써
그의 사랑을 맹세
나를 위해 영원한 것
오! 오! 오!
나를 위해 영원한 것
그는 어느 날 떠났다
그리고 나는 그를 기다렸다
하지만 난 여전히 그를 기다리고 있어요
그는 돌아 오지 않았다.
그는 어느 날 떠났다
먼 풍경을 향해
그는 나에게 준 적이
사소한 이미지 전송
오! 오! 오!
사소한 이미지 전송
그는 어느 날 떠났다
그리고 나는 그를 기다렸다
하지만 난 여전히 그를 기다리고 있어요
그는 돌아 오지 않았다.
그는 어느 날 떠났다
그러나 나는 믿는 잘못이었다
예 그의 반환 믿었다
무엇 지금은 기다리지 않는다
오! 오! 오!
잃어버린 시간을 만회
잃어버린 시간을 만회
잃어버린 시간을 만회
(이 단어에 대한 클라우디아 덕분에)