Françoise Hardy — Il est tout pour moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Il est tout pour moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oh oh yè yè yè
Oh oh oh
Il est tout pour moi
Je suis tout pour lui
Et ça durera
Toute notre vie
N’aimer qu’une fois
C’est encore possible aujourd’hui
Oui, oui, oui, oui
Il a ses défauts
Et moi, j’ai les miens
Mais on fait ce qu’il faut
Et on s’entend bien
Il est tout pour moi
Loin l’un de l’autre, nous ne sommes rien
Les jours auront beau passer
Notre amour est tellement fort
Qu’il ne pourra se briser
Oui, il durera encore
Etre dans ses bras
Le jour et la nuit,
Entendre sa voix
Ne penser qu'à lui,
Voilà mon bonheur
Car il est la joie de mon coeur
Oh oh oh yè yè yè
(Thanks to Obbi for these lyrics)
가사 번역
오 오 예 예 예 예 예
오 오 오
그는 나에게 모든 것
나는 그에게 모든 것을 해요
그리고 그것은 지속될 것입니다
우리의 일생
한 번만 사랑
그것은 오늘 여전히 가능하다
예,예,예,예
그것은 그것의 단점이 있습니다
그리고 내 것도 있어
그러나 우리는 우리가 해야 할 일을 합니다
그리고 우리는 잘 어울립니다
그는 나에게 모든 것
서로 멀리 떨어져,우리는 아무것도 아니다
날이 지나갈 거야
우리의 사랑은 너무 강하다
그는 깰 수 없다는 것을
예,그것은 다시 지속될 것입니다
그녀의 팔에 있는
낮과 밤,
그의 목소리를 들어라.
만 그를 생각,
이건 내 행복이야
그는 내 마음의 기쁨
오 오 예 예 예 예 예
(이 가사에 대한 Obbi 덕분에)