Françoise Hardy — It's My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "It's My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you don’t love me and you often say
You’d be better off without me in your way
Although you don’t love me and it may be true
It’s my life and you can’t stop me loving you
It’s my life, I must live it 'cause I’m living my life for you, just you
It’s my heart, I can give it and I’m giving my heart to you, just you
Some day you may need me and perhaps you’ll see
That life can be very lonely when you’re free
You may find you’ve lost me, you’ll be on your own
You may find out how you need me when I’m gone
It’s your life you must live it, just as I once lived mine for you, just you
It’s your heart you may give it when I have nothing left for you.
가사 번역
난 당신이 나를 사랑하지 않는 알고 당신은 종종 말
내가 없으면 더 나아질 거야
당신은 나를 사랑하지 않지만 그것은 사실 일 수 있습니다
그것은 내 인생이고 당신은 내가 당신을 사랑하는 것을 막을 수 없습니다
내 인생이야,난 살아야만 해 널 위해서 내 인생을 살아야 하니까
내 마음,내가 줄 수있는 그리고 난 당신에게 내 마음을주는거야,그냥 당신
언젠가 당신은 나를 필요로 할 수도 있고 아마도 당신은 볼 것입니다
그 인생은 당신이 자유로울 때 매우 외로울 수 있습니다
당신은 당신이 자신을 수 있습니다,날 잃은 찾을 수 있습니다
내가 죽으면 어떻게 날 필요로 하는지 알게 될 거야
그것은 당신의 삶입니다 당신은 그것을 살아야합니다,내가 한 번 당신을 위해 내 살았 것처럼,그냥 당신
내가 널 위해 남겨진 게 없을 때 네 마음이야