Françoise Hardy — Je changerais d'avis 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Je changerais d'avis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie n’est pas un seul garç on
Un seul visage à aimer
La vie n’est pas une seule passion
Pour toujours, allumÃ(c)e
Il faut de tout pour faire un coeur
Et bien peu, pour le dÃ(c)faire
Mais pourtant devant toi, j’ai peur
J’oublie les leç ons d’hier
Je changerais d’avis
Ce qu’il faut penser
Au fond je sais, que le l’oublierais
Je changerais de vie
Si tu le voulais
Au fond je sais, que je te suivrais
Je changerais d’amis
Si tu y tenais
Tout mon passé, je le quitterais
Si tu m’aimais aussi
Je sais que je pourrais tout laisser
Et tout recommencer
Je changerais d’avis
Et je me dirais que jusqu'Ã toi
Je m'Ã(c)tais trompÃ(c)e
Je changerais de vie
Sans me demander où je m’en vais
Si tu m’emmenais
S’il n’y avait qu’une chance
Une sur des milliers pour te garder
Moi je la prendrais
Et tant pis si c’est fou
J’aurais envie de tout avec toi
Si tu pouvais m’aimer
가사 번역
인생은 한 소년이 아니다
사랑하는 한 얼굴
인생은 하나의 열정이 아니다
영원히,조명(c)e
심장을 만들기 위해 뭐든 필요하지
그리고 아주 작은,12 월(다)할
하지만 당신 앞에서
나는 어제 교훈을 잊는다
마음이 바뀌었어
에 대해 생각하는 것
깊은 곳에서 나는 그것을 잊을 것이다
나는 내 인생을 바꿀 것이다
만약 당신이 원한다면
깊은 곳에서 나는 알고있다,나는 당신을 따를 것이다
나는 친구를 바꿀 것이다.
만약 당신이 원한다면
내 모든 과거,나는 그것을 떠날 것이다
날 사랑했다면
나는 모든 것을 떠날 수 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 모든 것을 다시 시작하십시오
마음이 바뀌었어
그리고 나는 당신에게 그 생각
나는(C)침묵 잘못(c)e
나는 내 인생을 바꿀 것이다
내가 어디로 가는지 궁금해
날 데려가면
단 하나의 기회가 있다면
수천명이 널 지켜줄 거야
내가 가져갈게
그리고 그것이 미친 경우 너무 많은
나는 당신과 함께 모든 것을 원하는 것
당신이 나를 사랑 수 있다면