Françoise Hardy — Je n'aime pas ce qu'il dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Je n'aime pas ce qu'il dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
il dit qu’il tient à elle
mais qu’il n’est pas fidèle
qu’il préfère regretter
ce qu’il a vraiment fait
que les amours d’un jour
font la journée plus belle
et qu’elles rendent le corps
et le c ur plus léger
il préfère regretter
ce qu’il a vraiment fait
c’est le plus sûr moyen
d'éviter les regrets
plutôt que faire un monde
d’un regarde qu’il ignore
il essaie s’il le peut
d’en voir le fond d’abord
il dit qu’il prend tout ce qui vient
il l’oublie mieux après
mais il ne voudrait sûrement pas
lui faire de la peine
même si l’amour vit des peines qu’on lui fait
même si l’amour vit des peines qu’on lui fait
il dit qu’il tient à elle
mais qu’il n’est pas fidèle
et qu’il n’est sûr de rien
sauf du passage du temps
que ses amours d’un jour
font sa journée plus belle
et qu’elles l'éloignent d’elle
tout en l’en rapprochant
il dit qu’il prend tout ce qui vient
il l’oublie mieux après
mais il ne voudrait sûrement pas
lui faire de la peine
même si l’amour meurt des peines qu’on lui fait
même si l’amour meurt des peines qu’on lui fait
des peines qu’on lui fait
il dit qu’il prend tout ce qui vient
il l’oublie mieux après
mais il ne voudrait sûrement pas
lui faire de la peine
même si l’amour meurt des peines qu’on lui fait
même si l’amour meurt des peines qu’on lui fait
des peines qu’on lui fait
가사 번역
그는 그녀에 대해 관심 말한다
그러나 그는 충실 하지 않습니다
후회하는 걸 좋아한다고
그가 정말로 한 일
그 어느 날 사랑
하루 더 아름답게
그리고 그들은 몸을 반환
그리고 가벼운 심장
그는 후회하는 것을 선호합니다
그가 정말로 한 일
이 가장 안전한 방법입니다
후회를 피하기 위해
세상을 만드는 것보다
그 모습의 그는 무시
그가 할 수 있다면 그는 시도합니다
먼저 배경을 볼 수 있습니다
그는 그가 오는 모든 것을 소요 말한다
그 후 더 나은 잊어
그러나 분명히 그는 원하지 않을 것입니다
그를 나쁜 느낌
사랑이 슬픔에 잠겨도
사랑이 슬픔에 잠겨도
그는 그녀에 대해 관심 말한다
그러나 그는 충실 하지 않습니다
그리고 그는 아무것도 확실하지 않다
시간의 통행을 제외하고
그의 하루 사랑
그녀의 하루를 더 아름답게 만드십시오
그리고 그들은 그녀에게서 그를 멀리 가지고
그것을 가까이 가져 오는 동안
그는 그가 오는 모든 것을 소요 말한다
그 후 더 나은 잊어
그러나 분명히 그는 원하지 않을 것입니다
그를 나쁜 느낌
사랑이 슬픔으로 인해 죽더라도
사랑이 슬픔으로 인해 죽더라도
그에게 행해진 슬픔
그는 그가 오는 모든 것을 소요 말한다
그 후 더 나은 잊어
그러나 분명히 그는 원하지 않을 것입니다
그를 나쁜 느낌
사랑이 슬픔으로 인해 죽더라도
사랑이 슬픔으로 인해 죽더라도
그에게 행해진 슬픔