Françoise Hardy — Je pense a lui 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Je pense a lui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tout devient silence
Lorsque le jour est fini
Que mes rêves commencent
Alors je pense à lui
Je pense à lui
Avant de dormir
Je rêve à tout ce qu’il m’a dit
À tout ce qu’il va me dire
Et je revois aussi
Combien ses yeux
Me regardaient d’un air heureux
Chaque fois qu’il disait: «je t’aime»
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m’endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C’est lui que je revois lui encore
Et quand la nuit s’achève
Qu'à nouveau la soleil luit
Je continue mon rêve
En ne pensant qu'à lui
J'étais dans ses bras
Et rien ne comptait plus
Non, plus rien autour de moi
Nous étions tous deux seuls dans la rue
Je pense à lui
Et quand je m’endors
Dans tous mes rêves de la nuit
C’est lui que je revois
Lui encore
Lui encore
C’est lui que je revois
Lui encore
C’est lui que je revois
Lui encore
C’est lui que je revois
가사 번역
모든 것이 침묵이 될 때
하루가 끝나면
내 꿈을 시작하자
그래서 나는 그를 생각한다
나는 그를 생각
자고 전에
나는 그가 나에게 말한 모든 것을 꿈
그가 나에게 말할 모든 것
그리고 나는 그것을 다시 본다
얼마나 그의 눈
행복한 표정으로 나를 바라 보았다.
그가 말할 때마다,"나는 당신을 사랑합니다»
나는 그의 팔에 있었다
그리고 아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
아니,더 이상 내 주위에 아무것도.
우리 둘 다 길거리에 혼자 있었어요
나는 그를 생각
그리고 잠들면
밤의 모든 꿈
그는 내가 다시 볼 하나입니다
그리고 밤이 끝날 때
태양이 다시 빛나게하십시오
나는 내 꿈을 계속
그 생각 만
나는 그의 팔에 있었다
그리고 아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
아니,더 이상 내 주위에 아무것도.
우리 둘 다 길거리에 혼자 있었어요
나는 그를 생각
그리고 잠들면
밤의 모든 꿈
그는 내가 다시 볼 하나입니다
그를 다시
그를 다시
그는 내가 다시 볼 하나입니다
그를 다시
그는 내가 다시 볼 하나입니다
그를 다시
그는 내가 다시 볼 하나입니다