Françoise Hardy — Je te cherche 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Je te cherche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oui peut-être je suis ivre
peut-être
ça me donne envie de vivre
peut-être
ça me fait déformer tout
peut-être
après tout je m’en fou
ça me fait déformer tout
peut-être
et je te cherche partout
peut-être
dans ces jeux que l’on se joue
peut-être
est-ce toi? est-ce nous?
dans des mots et dans des gestes
je te cherche
je t’aime et je déteste
je te cherche
dans ces jeux où l’on se blesse
je te cherche
toi toujours, toi sans cesse
dans des nuits sans lendemain
je te cherche
je suis mal ou je suis bien
je te cherche
je ne trouve presque rien
je te cherche
toi jamais tu ne viens…
가사 번역
그래,어쩌면 내가 술에 취해있어
어쩌면
그것은 나를 살고 싶어 할 수 있습니다
어쩌면
그것은 나를 모든 것을 왜곡합니다
어쩌면
결국 나는 상관하지 않는다
그것은 나를 모든 것을 왜곡합니다
어쩌면
널 찾아다니고 있어
어쩌면
이 게임에서 우리는 재생
어쩌면
너니? 우리인가요?
단어 및 제스처
당신을 찾고 있어요
널 사랑하고 미워해
당신을 찾고 있어요
당신이 다치는 그 게임에서
당신을 찾고 있어요
당신은 항상,당신은 항상
내일이 없는 밤에
당신을 찾고 있어요
난 안 좋아,안 좋아
당신을 찾고 있어요
나는 거의 아무것도 찾을 수 없습니다
당신을 찾고 있어요
너는 결코 오지 않는다.…