Françoise Hardy — La Rue Des Coeurs Perdus 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "La Rue Des Coeurs Perdus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je connais un coin de rue
Où l’on va jeter son coeur
Quand le pauvre ne sait plus
Que répandre des pleurs
Et malheur à tous ceux-là
Qui n’osent pas le jeter
Et reviennent sur leurs pas
Avec un coeur usé
Dans la rue des coeurs perdus
Ce soir c’est à mon tour
Dans la rue des coeurs perdus
D’aller pleurer mon amour
Mais j’ai peur et n’ose pas
Jeter ce coeur qui t’aimais
Car peut-être un jour, qui sait?
J’en aurais du regret
Car peut être un jour, qui sait
J’en aurais du regret.
(Merci à Catrine pour cettes paroles)
가사 번역
길거리 코너
우리가 그의 심장을 던질 곳
가난한 사람이 더 이상 알 수없는 경우
무엇을 울고 확산
그리고 모든 사람들에게 화가
누가 그것을 던져 감히하지 않습니다
그리고 그들의 발자취로 돌아가십시오
마모된 심장
길 잃은 심장의
오늘은 내 차례야
길 잃은 심장의
내 사랑을 울고
하지만 난 두려워 감히하지 않습니다
널 사랑했던 그 심장을 버려라
어쩌면 언젠가는,누가 알 겠어 때문에?
나는 미안 해요.
어쩌면 언젠가는,누가 알 수 있기 때문에
나는 미안 해요.
(이 단어에 대한 케이트린 덕분에)