Françoise Hardy — L'amour s'en va 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "L'amour s'en va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour s’en va, et le tien ne saurait durer
Comme les autres, un beau jour tu vas me quitter
Si ce n’est toi, ce sera moi qui m’en irai
L’amour s’en va, et nous n’y pourrons rien changer
Car toi aussi, tu vas me dire mille toujours
Et moi aussi, je les redirai а mon tour
L’amour s’en va, je t’achappe quand tu me poursuis
Ou bien c’est moi qui refuse de croire tout fini
Et chaque fois, toujours on doit se l’avouer
L’amour s’en va, mais sans cesse, nous courons après.
가사 번역
사랑은 사라지고 네 사랑은 사라지지 않아
다른 사람들처럼,어느 날 당신은 날 떠날거야
네가 아니라면 내가 갈 거야
사랑은 사라지고 우린 아무것도 바꿀 수 없어
당신 역시,당신은 항상 나에게 천 말할 것이기 때문에
그리고 나는,너무,내 차례로이를 라우팅합니다
사랑은 사라져,당신이 나를 쫓아 때 나는 당신을 분쇄
아니면 내가 다 끝났다고 믿지 않는 사람일 수도 있지
그리고 매번,우리는 항상 그것을 인정해야합니다
사랑은 사라지지만,끝없이,우리는 그 후에 달립니다.