Françoise Hardy — L'attente 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "L'attente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui, il voudrait croire qu’il est libre
Il ferme la porte et s’en va
Sans me dire s’il reviendra
Et voilà
Moi, je vais faire un tour en ville
Je rentre dans un cinéma
Et après je ne sais pas
Ça dépend des fois
Quelquefois
Je me promène
J’attends, je traîne
Ou je retourne chez moi
Lui, il croit qu’aimer une fille
C’est parfois comme être en prison
Et pour mieux voir l’horizon
Il s’en va
Moi, je n’me sens pas très utile
En face de la télévision
Toute seule à la maison
Je ne tourne pas rond
Quelquefois
Je change les draps
J’appelle
Untel
Et lui dis viens chez moi
가사 번역
그는 자신이 자유라고 믿고 싶어해요
그는 문을 닫고 떠난다
그가 돌아올지 말도없이
그리고 여기에 우리가 간다
시내로 갈 거야
난 극장에 갈 거야
그리고 나는 모른다
그것은 시간에 달려 있습니다
때때로
나는 걷고 있어요
기다리고 있어,놀고 있어
또는 나는 집에 간다
그는 여자를 사랑하는 것을 믿는다
때로는 감옥에 있는 것과 같다
그리고 더 나은 수평선을 볼 수 있습니다
그는 떠날거야.
나는 매우 유용하지 않습니다.
TV 앞에서
집에서 혼자
난 안 돌아가요
때때로
나는 시트를 변경
전화할게
Untel
내 집으로 오라고 해