Françoise Hardy — Le Soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Le Soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
dans la tiédeur
du soir calme
le parfum des fleurs
qui se fanent
se fond dans le vent
te grise doucement
et tu ne sais pas si tu t’ennuies
tu peux compter
les étoiles
tu peux écouter
la cigale
l’eau de la fontaine
à son chant se mêle
mais tu te demandes si tu t’ennuies
tu te balances entre tes rêves
tes habitudes et ta folie
tu voudrais savoir où s’achève
et où commence ta nostalgie
la nuit attend
tu reposes
l’odeur de l’encens
des lis, des roses
se fond dans le vent
te grise doucement
tu sais maintenent que tu t’ennuies
가사 번역
따뜻함에
조용한 저녁
꽃의 향기
누가 페이드
바람에 녹아
부드럽게 회색
그리고 당신은 당신이 지루해하는지 모릅니다
당신은 셀 수 있습니다
별
당신은 들을 수 있습니다
매미
분수에서 물
그의 노래가 어울려
그러나 당신이 지루해하는지 궁금해합니다
당신은 당신의 꿈 사이에서 동요합니다
당신의 습관과 광기
당신은 그것이 끝나는 곳을 알고 싶어
그리고 당신의 향수는 어디에서 시작됩니까
밤이 기다리고 있습니다
당신은 휴식
향 냄새
백합 장미
바람에 녹아
부드럽게 회색
당신은 당신이 지루해 것을 지금 알고있다