Françoise Hardy — Le temps des souvenirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Le temps des souvenirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sha la la la, sha la la la, sha la la la la la la
Sha la la la, sha la la la, sha la la la la la la
Je sais qu’un jour, je vivrai sans toi le temps des souvenirs
Car je le vois venir dj le temps des souvenirs
Toi, tu seras parti, tu vivras ta vie
Je serai seule presque en mourir au temps des souvenirs
Il faut bien plus qu’un bonheur de rien pour faire un souvenir
Ces plaisirs-l, il n’en reste rien au temps des souvenirs
Alors il faut s’aimer, d’un amour si vrai
Que je n’ai plus peur de voir venir le temps des souvenirs
Et si tout est fini, reste mon ami
Pour que je garde au moins ton sourire au temps des souvenirs
가사 번역
샤 라 라 라,샤 라 라 라,샤 라 라 라 라 라
샤 라 라 라,샤 라 라 라,샤 라 라 라 라 라
어느 날,나는 당신없이 추억의 시간을 살 것이다 것을 알고있다
나는 그것이 기억의 dj 시간을 오는 것을 볼 수 있기 때문에
당신은 떠날거야,당신은 당신의 인생을 살 것이다
나는 혼자 거의 기억에 대 한 시간에 그것의 죽어 있을 거 야
이 메모리를 만들기 위해 아무것도의 행복보다 훨씬 더 걸립니다
이 즐거움-l,기억의 시간에 남아 아무것도 없다
그래서 당신은 자신을 사랑해야,이러한 진정한 사랑
더 이상 두렵지 않소 추억의 시대가 다가오는걸
다 끝났으면 내 친구랑 있어
그러니 적어도 추억의 시점에 당신의 미소를 지을 수 있도록