Françoise Hardy — L'enfer et le paradis 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "L'enfer et le paradis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je pense
Je pense à vous
Et quand je chante
Je chante pour vous
Toute une vie à nous attendre
À nous combattre, à nous défendre
Toute une vie
De feux de joie, de tas de cendres
Mais c'était le paradis
L’enfer aussi
L’enfer et le paradis
Vous l’ai-je dit?
Quand je parle
Je parle de vous
Et quand j’ai mal
J’ai le mal de nous
Toute une vie dans le silence
De mes dilemmes, de vos absences
Toute une vie
De petites morts, de renaissances
Mais c'était le paradis
L’enfer aussi
L’enfer et le paradis
J’en rêve la nuit
(Merci à atch-ramirez pour cettes paroles)
가사 번역
내가 생각할 때
나는 당신을 생각
그리고 내가 노래 할 때
널 위해 노래해
우리를 기다리는 일생
우리를 보호하기 위해
일생
불빛,재의
그러나 그것은 낙원이었다
지옥 너무
지옥과 낙원
내가 말했니?
내가 말할 때
나는 당신에 대해 이야기하고있다
그리고 내가 다쳤을 때
나는 우리에게 나쁜 느낌
침묵의 일생
내 딜레마,너의 결석
일생
작은 죽음,반박
그러나 그것은 낙원이었다
지옥 너무
지옥과 낙원
나는 밤에 그것의 꿈
(이 단어에 대한 atch-ramirez 덕분에)