Françoise Hardy — Les fous de Bassan 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Les fous de Bassan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est par une nuit sans lune
Qu’elle s’est enfuie vers les dunes
Vers son sort
Le vent du nord
Soufflait si fort
Nul n’a revu
Son corps
Belle
Mais sans défense
Les mains nues
Folle
Comme l’espérance
Voulait-elle gagner la mer?
Dans quel but, pour quelle chimère?
Un corsaire
Un ange noir
Au cœur de pierre
Surgit
Un soir
Douce
Comme innocence
Sans retenue
Tuée
Par quelle violence,
Quel inconnu?
Si belle
Si seule
Endormi dans quel linceul?
Si pure
Si jeune
Vit-elle au ciel
L’amour éternel
Loin des cris berçants
Des fous de Bassan
Loin défunte
Si loin des pièges
De l’attente
Des sortilèges
(Merci à atch-ramirez pour cettes paroles)
가사 번역
달이 없는 밤에
모래 언덕으로 달아났다는 것
그의 운명에
북쪽 바람
너무 열심히 불었다
아무도 보지 않았다
그녀의 몸
아름다운
그러나 무방비
맨 손
미친
희망으로
그녀가 바다를 이기고 싶어 했나요?
어떤 목적을 위해,어떤 키메라?
사략
검은 천사
돌의 중심에
일어나십시오
저녁
연약한
무죄로
구속 없음
죽이기
어떤 폭력에 의해,
어떤 낯선 사람?
너무 아름다운
혼자 경우
무엇 덮개 잠?
그래,너무.
너무 젊
그녀는 천국에 살고 있습니까
영원한 사랑
멀리 흔들 비명 소리에서
미친 바산
멀리 출발
덫에서 멀리
의 대기
주문
(이 단어에 대한 atch-ramirez 덕분에)