Françoise Hardy — Mister 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Mister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
le mystère
devant qui je suis tombée
d’impatience pour vous Mister
j’aurais voulu créer
le plus grand des ministères
pour un jour vous comprendre
pour un jour vous découvrir enfin
de la tête aux pieds
un enfer
une équation étrange
où parfois j’ai vu le fer
ou les ailes d’un ange
vous saviez si bien vous taire
mais moi si vous saviez
deviner en moi ce qui se passe
oh si vous saviez
l’un contre l’autre
l’un tout froissé
l’un ou tout l’autre
j’ai fini par me lasser
du mystère
celui qui m’a dévastée
qui a tout foutu par terre
je n’vous ai jamais trouvé
vous aviez mis des barrières
fier et sans état d'âme
vous ne vouliez pas qu’on sache qui vous étiez
sous vos airs
de ne pas y toucher
l’insouciance d’un courant d’air
qui m’avait effleurée
la porte d’un monastère
vous m’y faites penser
qu’y a t-il sous votre carapace?
quels jardins secrets?
l’un après l’autre
tout est passé
l’un ou tout l’autre
j’ai fini par me passer
du mystère
de Mister
가사 번역
신비
내가 앞에 떨어진 사람
당신에게 기대 미스터
나는 만들고 싶었을 것이다
사역 중 가장 큰 것
하루 동안 당신은 이해
하루 동안 당신은 마침내 발견
머리에서 발가락에
지옥
이상한 방정식
어디 때때로 나는 철을 보았다
또는 천사의 날개
당신은 입 다물고 너무 잘 알고 있었다
하지만 난 당신이 알고 있다면
내 안에 무슨 일이 일어나는지 추측해라.
오,당신이 알고 있다면
서로에 대하여
하나는 모든 구겨진
하나 또는 다른
나는 피곤 결국
신비
나를 황폐화시킨 그 사람
누가 다 망쳤어
널 못 찾았어
당신은 장벽을 설정합니다.
자랑스럽고 영혼이 없다.
우리가 당신이 누군지 알고 싶지 않았군요
당신의 숨 아래
그것을 만지지 마십시오
초안의 부주의
누가 나를 만졌다?
수도원 문
생각해 보게 해줘
당신의 포탄 아래에 무엇입니까?
어떤 비밀 정원?
다른 후 하나
그것은 모두 사라 졌어요
하나 또는 다른
나는 지나가는 끝났다
신비
미스터