Françoise Hardy — On dirait 가사 및 번역

이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "On dirait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Le ciel s’est couvert
Tes yeux sont moins vert
On dirait
Le ciel s’est caché
Tu t’es détaché
On dirait
Et le ciel est comme toi
Indécis, ne sachent pas
Le ciel est tout gris
Soudain tu t’ennuies
On dirait
Le ciel s’est fâché
Tu veux t'échapper
On dirait
Et le ciel est comme toi
Fatigué et loin de moi
Et le ciel est comme toi
Indécis, ne sachent pas
Fatigué et loin de moi
Le ciel change tout comme moi

가사 번역

하늘이 덮혀 있습니다
당신의 눈은 덜 녹색
그것은 같이 보인다
하늘은 숨었다
당신은 멀리 헤어졌다
그것은 같이 보인다
천국은 너처럼
미정,몰라
하늘은 모두 회색
갑자기 당신은 지루해
그것은 같이 보인다
하늘은 화가 있어요
당신은 탈출 할
그것은 같이 보인다
천국은 너처럼
피곤하고 멀리 나
천국은 너처럼
미정,몰라
피곤하고 멀리 나
하늘도 나처럼 변하고