Françoise Hardy — On se plait 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "On se plait"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne sait pas comment
Ça finira et puis combien de temps
Ça durera car on sait seulement
Que l’on se plaît
Sera-ce toi ou moi
Lequel des deux qui le premier partira
Pour le moment on ne s’en occupe pas
Puisqu’on se plaît
On se plaît et même peut-être bien
Oui qui le sait peut-être qu’un jour
Toi et moi ça ira plus loin
Et ce sera le grand amour
Oui mais peut-être aussi
Que tu me quitteras pour une fille plus jolie
Ça peut arriver mais pas aujourd’hui
Puisqu’on se plaît
Te ferai-je du chagrin
Me poseras-tu le premier un lapin
Pour le moment encore on n’en sait rien
Puisqu’on se plaît
On se plaît et même peut-être bien
Oui qui le sait peut-être qu’un jour
Toi et moi ça ira plus loin
Et ce sera le grand amour
On ne sait pas comment
Ça finira et puis combien de temps
Ça durera car on sait seulement
Que l’on se plaît
Que l’on se plaît
Oh oui, on se plaît
On se plaît,…
가사 번역
이 방법을 알 수 없습니다
그것은 종료 한 다음 얼마나 오래
우리는 단지 알고 있기 때문에 그것은 지속될 것입니다
서로 좋아한다고
그것은 당신 또는 나 될 것인가
두 사람 중 누가 먼저 떠날 것인가
이 순간 우리는 그것을 돌 보지 않는다
우리가 서로 좋아하기 때문에
우리는 서로를 좋아하고 어쩌면 잘
예 누가 아마 일일 알고
당신과 나는 더 갈 것입니다
그리고 그것은 큰 사랑이 될 것입니다
네,하지만 어쩌면
더 예쁜 여자 때문에 날 떠나겠다고?
그것은 오늘 일어날 수 있지만.
우리가 서로 좋아하기 때문에
나는 당신을 해칠 것인가
토끼부터
이 순간 우리는 여전히 아무것도 몰라
우리가 서로 좋아하기 때문에
우리는 서로를 좋아하고 어쩌면 잘
예 누가 아마 일일 알고
당신과 나는 더 갈 것입니다
그리고 그것은 큰 사랑이 될 것입니다
이 방법을 알 수 없습니다
그것은 종료 한 다음 얼마나 오래
우리는 단지 알고 있기 때문에 그것은 지속될 것입니다
서로 좋아한다고
서로 좋아한다고
오,그래,우리는 서로를 좋아
우린 서로 좋아해,…