Françoise Hardy — Only Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Françoise Hardy의 노래 "Only Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we are only friends
Why do you kiss me like you do If we are only friends
Why do you hold me all night through
Do the words «I love you»
Never come to your mind
Don’t you know I love you
Or is love really blind
And every time we dance
When there is starlight up above
I wonder if by chance
You will discover this is love
Could we be as happy
As we both seem to be Could we be so happy
For the whole world to see if we are only friends
All evening in your arms you hold me Till suddenly it’s time to part
I wonder why you always hold me So close to your heart
If we are only friends
Why don’t you dance with someone new
And when the party ends
Why do I always leave with you
There’s a happy ending
But on you that depends
And until you tell me I can only say
We’re just very good friends
We are only good friends
We’re still very good friends
가사 번역
우리는 단지 친구 인 경우
왜 나랑 키스하는 거야?우리가 친구라면
왜 날 밤새 붙잡아두는거야?
"나는 당신을 사랑 해요"라는 단어를»
결코 당신의 마음에 오지
사랑한다는 거 몰라?
또는 사랑은 정말로 장님이다
춤을 출 때마다
위에 별빛이 있을 때
나는 우연히 경우 궁금해
이 사랑 발견 할 것이다
우리는 행복 할 수 있을까
우리 둘 다 그렇게 행복 할 수있는 것처럼 보입니다
온 세상이 우리가 유일한 친구인지
저녁 내내 당신 품에 안겨줬죠
왜 항상 날 가슴에 가까이 두는지 궁금해
우리는 단지 친구 인 경우
새로운 사람이랑 춤추지 그래?
그리고 파티가 끝날 때
왜 난 항상 당신과 함께 떠나
해피 엔딩이 있습니다
하지만 당신에 따라 그
그리고 당신이 말할 때까지 나는 단지 말할 수있다
우리는 단지 아주 좋은 친구입니다
우리는 단지 좋은 친구입니다
우리는 여전히 아주 좋은 친구입니다